song lyrics / Georges Brassens / Le Testament translation  | FRen Français

Le Testament translation into Thai

Performer Georges Brassens

Le Testament song translation by Georges Brassens official

Translation of Le Testament from French to Thai

ฉันจะเศร้าเหมือนต้นหลิว
เมื่อพระเจ้าที่ตามฉันไปทุกที่
จะบอกฉันด้วยมือบนไหล่
"ไปดูข้างบนสิว่าฉันอยู่ที่นั่นไหม"
แล้วจากฟ้าและดิน
ฉันจะต้องทำใจ
ต้นโอ๊กยังยืนอยู่ไหม
หรือต้นสนของโลงศพของฉัน?
ต้นโอ๊กยังยืนอยู่ไหม
หรือต้นสนของโลงศพของฉัน?

ถ้าต้องไปที่สุสาน
ฉันจะเลือกทางที่ยาวที่สุด
ฉันจะทำให้หลุมศพเป็นพุ่มไม้
ฉันจะออกจากชีวิตอย่างถอยหลัง
ไม่เป็นไรถ้าคนขุดหลุมศพด่าฉัน
ไม่เป็นไรถ้าพวกเขาคิดว่าฉันบ้า
ฉันอยากไปโลกอื่น
โดยทางของนักเรียน
ฉันอยากไปโลกอื่น
โดยทางของนักเรียน

ก่อนที่จะไปจีบ
วิญญาณสวยของผู้ถูกสาป
ฉันฝันถึงความรักเล็กๆ อีกครั้ง
ฉันฝันถึงการสวมกระโปรงอีกครั้ง
อีกครั้งที่จะบอกว่า "ฉันรักเธอ"
อีกครั้งที่จะหลงทาง
ในขณะที่เด็ดดอกเบญจมาศ
ซึ่งเป็นดอกเดซี่ของคนตาย
ในขณะที่เด็ดดอกเบญจมาศ
ซึ่งเป็นดอกเดซี่ของคนตาย

ขอพระเจ้าให้ภรรยาหม้ายของฉันตกใจ
เมื่อฝังเพื่อนคู่ชีวิตของเธอ
และเพื่อทำให้เธอหลั่งน้ำตา
ไม่ต้องใช้น้ำหอม
ให้เธอแต่งงานใหม่
กับสามีที่เหมือนฉัน
เขาจะได้ใช้ประโยชน์จากรองเท้าบูทของฉัน
และรองเท้าแตะและเสื้อผ้าของฉัน
เขาจะได้ใช้ประโยชน์จากรองเท้าบูทของฉัน
และรองเท้าแตะและเสื้อผ้าของฉัน

ให้เขาดื่มไวน์ของฉัน รักภรรยาของฉัน
สูบไปป์และยาสูบของฉัน
แต่ขอให้เขาอย่า - ตายของวิญญาณฉัน
อย่าตีแมวของฉัน
แม้ว่าฉันจะไม่มีแม้แต่เศษเสี้ยว
เงาของความชั่วร้าย
ถ้าเขาตีแมวของฉัน จะมีผี
ที่จะมารังควานเขา
ถ้าเขาตีแมวของฉัน จะมีผี
ที่จะมารังควานเขา

ที่นี่นอนใบไม้ที่ตายแล้ว
ที่นี่จบพินัยกรรมของฉัน
มีป้ายติดที่ประตูของฉัน
"ปิดเพราะงานศพ"
ฉันออกจากชีวิตโดยไม่มีความแค้น
ฉันจะไม่มีวันปวดฟันอีก
ฉันอยู่ในหลุมศพรวม
หลุมศพรวมของเวลา

ฉันอยู่ในหลุมศพรวม
หลุมศพรวมของเวลา
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Le Testament translation

Name/Nickname
Comment
Other Georges Brassens song translations
Les Passantes (Spanish)
Stances à Un Cambrioleur (English)
La Chasse Aux Papillons (Portuguese)
Le Testament (Portuguese)
Les Copains D'Abord - Public Cardiff-Live (Portuguese)
Les Passantes (English)
Gastibelza (English)
Le vent (Version stéréo) (Portuguese)
Le pornographe (German)
La ballade des gens qui sont nés quelque part (German)
Chanson Pour L'Auvergnat (English)
Chanson Pour L'Auvergnat (Italian)
Le vent (Version stéréo) (Chinese)
Le Parapluie (Portuguese)
La Chasse Aux Papillons (Italian)
Les Deux Oncles (German)
Les Deux Oncles (English)
Les Deux Oncles (Spanish)
Le vent (Version stéréo) (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid