song lyrics / Georges Brassens / Au bois de mon coeur (du film "Porte des Lilas") translation  | FRen Français

Au bois de mon coeur (du film "Porte des Lilas") translation into English

Performer Georges Brassens

Au bois de mon coeur (du film "Porte des Lilas") song translation by Georges Brassens official

Translation of Au bois de mon coeur (du film "Porte des Lilas") from French to English

In the woods of Clamart
There are little flowers, there are little flowers
There are friends in, in the woods of my heart
In, in the woods of my heart

At the back of my yard I'm renowned
At the back of my yard I'm renowned
I'm renowned for having a notorious heart
A notorious heart

In the woods of Vincennes
There are little flowers, there are little flowers
There are friends in, in the woods of my heart
In, in the woods of my heart

When there's no more wine in my barrel
When there's no more wine in my barrel
In my barrel they're not afraid to drink my water
To drink my water

In the woods of Meudon
There are little flowers, there are little flowers
There are friends in, in the woods of my heart
In, in the woods of my heart

They accompany me to the town hall
They accompany me to the town hall
To the town hall, every time I get married
Every time I get married

In the woods of Saint-Cloud
There are little flowers, there are little flowers
There are friends in, in the woods of my heart
In, in the woods of my heart

Every time I die faithfully
Every time I die faithfully
Faithfully, they follow my funeral
My funeral

Little flowers, little flowers
In, in the woods of my heart, in, in the woods of my heart
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Au bois de mon coeur (du film "Porte des Lilas") translation

Name/Nickname
Comment
Other Georges Brassens song translations
Les Passantes (Spanish)
Stances à Un Cambrioleur (English)
Le Testament (Portuguese)
Les Copains D'Abord - Public Cardiff-Live (Portuguese)
Les Passantes (English)
Gastibelza (English)
Le vent (Version stéréo) (Portuguese)
Le pornographe (German)
La ballade des gens qui sont nés quelque part (German)
Chanson Pour L'Auvergnat (English)
Chanson Pour L'Auvergnat (Italian)
Le vent (Version stéréo) (Chinese)
Le Parapluie (Portuguese)
Les Deux Oncles (German)
Le Testament (Thai)
Les Deux Oncles (English)
Les Deux Oncles (Spanish)
Le vent (Version stéréo) (German)
Stances à Un Cambrioleur (German)
Les Deux Oncles (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid