song lyrics / Florence And The Machine / Leave My Body translation  | FRen Français

Leave My Body translation into French

Performer Florence And The Machine

Leave My Body song translation by Florence And The Machine

Translation of Leave My Body from English to French

{Quitter mon corps}

Je vais être libéré par derrière ces mensonges
Je m'en fou si je vais vivre ou mourir
Et je perds aveugle, je vais laisser mes os
Et je ne veux pas que tu me laisses avoir froid

Je ne veux pas ton futur
Je n'ai pas besoin de ton passé
Un moment lumineux
C'est tout ce que je demande

Je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient tirant vers le bas)
J'ai dit que je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient en tirant, me tirant vers le bas)

Je n'ai pas besoin d'un mari, pas besoin pas de femme
Et je n'ai pas besoin de journée, je n'ai pas besoin de couteau
Et je n'ai pas besoin des oiseaux laisse les s'envoler
Et je ne veux pas les foules, ils ne semblent jamais rester
Je ne veux pas pas d'avenir (veux ton futur)
Je n'ai pas besoin de passé (besoin de ton passé)
Un moment lumineux (un moment lumineux)
C'est tout ce que je demande (tout ce que je demande)
Je ne veux pas de tonavenir (veux ton futur)
Je n'ai pas besoin de ton passé (besoin de ton passé)
Un moment lumineux (un moment lumineux)
C'est tout ce que je demande (Tout ce que je demande)

Je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient tirant vers le bas)
J'ai dit que je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient en tirant, me tirant vers le bas)

(Me tirant vers le bas)
Me tirant vers le bas
(Et ça me tirant vers le bas)
Me tirant vers le bas, oh
(Et ça me tirant vers le bas)
Me tirant vers le bas
(Et ça me tirant, me tirant vers le bas)
Me tire, me tirant vers le bas

Je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient tirant vers le bas)
J'ai dit que je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient en tirant, me tirant vers le bas)

(Me déplacant à des endroits plus élevés)
Et me tirer vers le bas, oh non, oh-oh, oh-oh
(Mon histoire me tient en tirant, me tirant vers le bas)
Translation credits : translation added by PaulineM

Comments for Leave My Body translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid