song lyrics / Florence And The Machine / What The Water Gave Me translation  | FRen Français

What The Water Gave Me translation into French

Performer Florence And The Machine

What The Water Gave Me song translation by Florence And The Machine

Translation of What The Water Gave Me from English to French

{Ce Que L'Eau M'a Donné}

Le temps, il nous a conduit
A l'endroit où se trouvait l'eau.
C'est ce que l'eau m'a donné.
Et le temps s'écoule plus rapidement
Entre nous deux.
Oh, mon amour, ne m'abandonne pas,
Prends ce que l'eau m'a donné.

Allonge-moi.
Laisse l'unique son
Être l'inondation.
Les poches pleines de pierres,
Allonge-moi.
Laisse l'unique son
Être l'inondation.

Et, ô pauvre Atlas,
Le monde est une bête de somme.
Tu as tenu bon pendant longtemps,
Et tout ce désir,
Et les navires délaissés sont en train de rouiller
C'est ce que l'eau nous a donné.

Allonge-moi.
Laisse l'unique son
Être l'inondation.
Les poches pleines de pierres,
Allonge-moi.
Laisse l'unique son
Être l'inondation.

Car ils ont pris ceux que tu aimes,
Mais les ont rendus pour te prendre en échange.
Mais aurais-tu voulu qu'il en soit autrement ?
Aurais-tu voulu qu'il en soit autrement ?
Tu ne pouvais rien faire pour qu'il en soit autrement.
Car elle est une maîtresse cruelle
Et le marché doit être conclu.
Mais oh, mon amour, ne m'oublie pas,
Quand je laisserai l'eau me prendre.

Allonge-moi.
Laisse l'unique son
Être l'inondation.
Les poches pleines de pierres,
Allonge-moi.
Laisse l'unique son
Être l'inondation.
Allonge-moi.
Laisse l'unique son
Être l'inondation.
Les poches pleines de pierres,
Allonge-moi.
Laisse l'unique son
Être l'inondation.
Translation credits : translation added by BloodyKiss and corrected by Miuccia

Comments for What The Water Gave Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid