song lyrics / Florence And The Machine / Cosmic Love translation  | FRen Français

Cosmic Love translation into French

Performer Florence And The Machine

Cosmic Love song translation by Florence And The Machine

Translation of Cosmic Love from English to French

{Amour cosmique}

Une étoile filante est tombé de ton coeur et a atterri dans mes yeux
J'ai crié fort pendant qu'elle les arrachait, et ça m'a rendu aveugle

Les étoiles, la Lune, elles se sont toutes éteintes
Tu m'as laissé dans le noir
Plus d'aube, plus de jour, je reste dans ce crépuscule
Dans l'ombre de ton coeur

Et dans le noir, je peux entendre le battement de ton coeur
J'ai essayé de trouver ce son
Mais ensuite ça s'est arrêté et je me suis retrouvée dans l'obscurité
Alors je suis devenue l'obscurité

Les étoiles, la Lune, elles se sont toutes éteintes
Tu m'as laissé dans le noir
Plus d'aube, plus de jour, je reste dans ce crépuscule
Dans l'ombre de ton coeur

J'ai pris les étoiles de nos yeux, et puis j'ai fait une carte
Et je savais que par n'importe quel moyen je pourrais retrouver mon chemin
Ensuite j'ai entendu ton coeur battre, tu étais aussi dans l'obscurité
Alors je suis restée dans cette obscurité avec toi

Les étoiles, la Lune, elles se sont toutes éteintes
Tu m'as laissé dans le noir
Plus d'aube, plus de jour, je reste dans ce crépuscule
Dans l'ombre de ton coeur

Les étoiles, la Lune, elles se sont toutes éteintes
Tu m'as laissé dans le noir
Plus d'aube, plus de jour, je reste dans ce crépuscule
Dans l'ombre de ton coeur
Translation credits : translation added by lucasfrere1 and corrected by aerdi

Comments for Cosmic Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid