song lyrics / Florence And The Machine / Hardest Of Hearts translation  | FRen Français

Hardest Of Hearts translation into French

Performer Florence And The Machine

Hardest Of Hearts song translation by Florence And The Machine

Translation of Hardest Of Hearts from English to French

{Le plus dur des coeurs}

Il y a de l'amour dans ton corps mais tu ne peux pas le retenir
Il coule de tes yeux et se déverse de ta peau
Le toucher le plus tendre laisse la marque la plus sombre
Et le plus doux des baisers brise le plus dur des cœurs

Le plus dur des cœurs
Le plus dur des cœurs
Le plus dur des cœurs

Il y a de l'amour dans ton corps mais tu ne peux pas le faire sortir
Il se coince dans ta tête, refuse de sortir de ta bouche
S'accroche à ta langue et montre sur ton visage
Que les plus doux des mots ont le goût le plus amer

Cher cœur, je t'ai aimé dès le début
Mais tu ne sauras jamais quelle idiote j'ai été
Cher cœur, je t'ai aimé dès le début
Mais ça n'excuse pas l'état dans lequel je suis

Le plus dur des cœurs
Le plus dur des cœurs
Le plus dur des cœurs

Il y a de l'amour dans nos corps et il nous relie
Mais nous sépare lorsque nous nous serrons l'un l'autre
Nous voulons tous quelque chose à serrer dans la nuit
Peu importe si ça fait mal ou si nous serrons trop fort

Il y a de l'amour dans ton corps mais tu ne peux pas le faire sortir
Il se coince dans ta tête, refuse de sortir de ta bouche
S'accroche à ta langue et montre sur ton visage
Que les plus doux des mots ont le goût le plus amer

Cher cœur, je t'ai aimé dès le début
Mais tu ne sauras jamais quelle idiote j'ai été
Cher cœur, je t'ai aimé dès le début
Mais ça n'excuse pas l'état dans lequel je suis

Le plus dur des cœurs
Le plus dur des cœurs
Le plus dur des cœurs

Mon cœur s'enfle comme de l'eau et des vagues
Je ne peux pas m'arrêter avant qu'il ne soit trop tard
Accroche-toi à ton cœur
Parce que je viens te le prendre
Accroche-toi à ton cœur
Parce que je viens te le briser

Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Le plus dur des cœurs (accroche-toi, accroche-toi)
Le plus dur des cœurs (accroche-toi)
Translation credits : translation added by NaoNow

Comments for Hardest Of Hearts translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid