Translation of Dog Days Are Over from English to French
{Les jour de canicule sont terminés}
Le bonheur l'a percuté comme un train sur une voie
Il est venu vers elle, bloquée, elle ne pouvait pas faire marche arrière
Elle s'est cachée dans les recoins et elle s'est cachée sous les lits
Elle l'a tuée avec des baisers et elle a pris la fuite
Avec chaque bulle, elle s'est noyée dans son verre
Et elle a lavé à grandes eaux le lavabo de la cuisine
Les jours de canicule sont terminés
Les jours de canicule sont finis
Les chevaux arrivent
Alors tu ferais mieux de courir
Cours vite pour ta mère, cours vite pour ton père
Cours pour tes enfants, pour tes soeurs et tes frères
Laisse l'amour et la nostalgie que tu possèdes derrière toi
Tu ne peux pas l'emporter avec toi si tu veux survivre
Les jours de canicule sont terminés
Les jours de canicule sont finis
Peux tu entendre les chevaux ?
Car voilà qu'ils arrivent
Et je n'ai jamais voulu quelque chose de toi
A part ton entité entière et ce qui restait après ça aussi
Oh le bonheur l'a touché comme une balle dans le dos
Frappé d'une grande hauteur par quelqu'un qui aurait du être plus conscient
Les jours de canicule sont terminés
Les jours de canicule sont finis
Peux tu entendre les chevaux ?
Car voilà qu'ils arrivent
Cours vite pour ta mère, cours vite pour ton père
Cours pour tes enfants, pour tes soeurs et tes frères
Laisse l'amour et la nostalgie que tu possèdes derrière toi
Tu ne peux pas l'emporter avec toi si tu veux survivre
Les jours de canicule sont terminés
Les jours de canicule sont finis
Peux tu entendre les chevaux ?
Car voilà qu'ils arrivent
Les jours de canicule sont terminés
Les jours de canicule sont finis
Les chevaux arrivent
Alors tu ferais mieux de courir