song lyrics / Florence And The Machine / Are You Hurting The One You Love? translation  | FRen Français

Are You Hurting The One You Love? translation into French

Performer Florence And The Machine

Are You Hurting The One You Love? song translation by Florence And The Machine

Translation of Are You Hurting The One You Love? from English to French

{Fais-Tu Du Mal A Celle Que Tu Aimes ?}

Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Tu dis que tu as trouvé le paradis, mais tu ne peux pas trouver Dieu.
Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Mords ta langue jusqu'à ce que tu aies le goût du sang.

Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Tellement de verres sur la table.
Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Tu aimerais rester au paradis mais les règles sont trop dures.

Difficile,
C'est tout simplement trop difficile.
Difficile,
C'est tout simplement trop difficile.

Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Quand ils ont regardé les murs, et le tic-tac de l'horloge.
Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Et était-ce quelque chose que tu ne pouvais pas arrêter ?

Ne pouvais pas arrêter.
Arrêter,
Ne pouvais pas arrêter.
Arrêter,
Ne pouvais pas arrêter.
Arrêter,
Ne pouvais pas arrêter.
Arrêter,
Ne pouvais pas arrêter.

Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Quand tu les laisses dormir dans le creux de la lâme.
Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Et perdu pour eux-mêmes.

Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Et si le paradis sait, alors qui va arrêter ?
Fais-tu du mal à celle que tu aimes ?
Tu as dit que tu avais atteint le paradis, mais ce n'était pas suffisant.
Translation credits : translation added by BloodyKiss

Comments for Are You Hurting The One You Love? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid