paroles de chanson / Florence And The Machine parole / traduction Leave My Body  | ENin English

Traduction Leave My Body en Français

Interprète Florence And The Machine

Traduction de la chanson Leave My Body par Florence And The Machine

Leave My Body : traduction de Anglais vers Français

{Quitter mon corps}

Je vais être libéré par derrière ces mensonges
Je m'en fou si je vais vivre ou mourir
Et je perds aveugle, je vais laisser mes os
Et je ne veux pas que tu me laisses avoir froid

Je ne veux pas ton futur
Je n'ai pas besoin de ton passé
Un moment lumineux
C'est tout ce que je demande

Je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient tirant vers le bas)
J'ai dit que je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient en tirant, me tirant vers le bas)

Je n'ai pas besoin d'un mari, pas besoin pas de femme
Et je n'ai pas besoin de journée, je n'ai pas besoin de couteau
Et je n'ai pas besoin des oiseaux laisse les s'envoler
Et je ne veux pas les foules, ils ne semblent jamais rester
Je ne veux pas pas d'avenir (veux ton futur)
Je n'ai pas besoin de passé (besoin de ton passé)
Un moment lumineux (un moment lumineux)
C'est tout ce que je demande (tout ce que je demande)
Je ne veux pas de tonavenir (veux ton futur)
Je n'ai pas besoin de ton passé (besoin de ton passé)
Un moment lumineux (un moment lumineux)
C'est tout ce que je demande (Tout ce que je demande)

Je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient tirant vers le bas)
J'ai dit que je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient en tirant, me tirant vers le bas)

(Me tirant vers le bas)
Me tirant vers le bas
(Et ça me tirant vers le bas)
Me tirant vers le bas, oh
(Et ça me tirant vers le bas)
Me tirant vers le bas
(Et ça me tirant, me tirant vers le bas)
Me tire, me tirant vers le bas

Je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient tirant vers le bas)
J'ai dit que je vais quitter mon corps (me déplacant à des endroits plus élevés)
Je vais perdre mon esprit (mon histoire me tient en tirant, me tirant vers le bas)

(Me déplacant à des endroits plus élevés)
Et me tirer vers le bas, oh non, oh-oh, oh-oh
(Mon histoire me tient en tirant, me tirant vers le bas)
Crédits traduction : traduction ajoutée par PaulineM

Commentaires sur la traduction de Leave My Body

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid