paroles de chanson / Florence And The Machine parole / traduction You've Got The Love  | ENin English

Traduction You've Got The Love en Français

Interprète Florence And The Machine

Traduction de la chanson You've Got The Love par Florence And The Machine

You've Got The Love : traduction de Anglais vers Français

{Tu as l'amour}

Parfois j'ai envie de jeter mes mains en l'air
Je sais que je peux compter sur toi
Parfois j'ai envie de dire "Seigneur, je m'en fiche"
Mais tu possèdes l'amour dans lequel j'ai besoin de me voir

Parfois il semble que le terrain soit trop cahoteux
Et que les choses vont mal, qu'importe ce que je fasse
De temps en temps, il semble que la vie, c'est "trop"
Mais tu possèdes l'amour dans lequel j'ai besoin de me voir

Quand il n'y a plus de nourriture, tu es mon repas quotidien
Quand les amis sont partis, je sais que l'amour de mon sauveur est vrai
Ton amour est vrai

Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour

De temps en temps, je me dis "Seigneur, quelle est l'utilité ? "
De temps en temps, je pense que ce n'est pas bien
Tôt ou tard dans la vie, les choses que tu aimes, tu les perd
Mais tu possèdes l'amour dans lequel j'ai besoin de me voir

Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour

Parfois j'ai envie de jeter mes mains en l'air
Je sais que je peux compter sur toi
Parfois j'ai envie de dire "Seigneur, je m'en fiche"
Mais tu possèdes l'amour dans lequel j'ai besoin de me voir

Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour
Tu as l'amour

Parfois j'ai envie de jeter mes mains en l'air
Je sais que je peux compter sur toi
Parfois j'ai envie de dire "Seigneur, je m'en fiche"
Mais tu possèdes l'amour dans lequel j'ai besoin de me vo
Crédits traduction : traduction ajoutée par lucasfrere1

Commentaires sur la traduction de You've Got The Love

Nom/Pseudo
Commentaire
#4 teura18
25/01/2016 à 05:31:16
MERCI FLORENCE pour ta belle chanson qui me va au coeur
#3 teura18
25/01/2016 à 05:29:29
Merci Florence, car ta chanson me concerne aussi... Beaucoup d'AMOUR venant de Nôtre SEIGNEUR
#2 Getreal
25/10/2015 à 01:41:35
"see me through" veut dire "m'en sortir" (avec l'aide de quelqu'un - qui, ici, est Jesus le Sauveur); vous l'avez traduit comme "me voir" ce qui est simplement "see me"
#1 Levrai
25/10/2015 à 01:38:13
"see me through" c'est (aider a) m'en sortir et PAS "me voir" (ce qui est simplement "see me").
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid