song lyrics / Florence And The Machine / Between Two Lungs translation  | FRen Français

Between Two Lungs translation into French

Performer Florence And The Machine

Between Two Lungs song translation by Florence And The Machine

Translation of Between Two Lungs from English to French

{Entre deux poumons}

Entre deux poumons, il a été relâché
Le souffle qui m'a capturé
Le soupir qui m'a projeté en avant

Car il était coincé
Coincé entre deux poumons
Il était coincé entre deux poumons
Il était coincé entre deux poumons

Et mes pieds pendant l'élan pouvaient voler
Chaque respiration criant :
"Nous sommes tous trop jeunes pour mourir"

Entre deux poumons, il a été relâché
Le soupir qui s'est transmis de toi à moi
Qui a volé entre nous pendant qu'on dormait
Qui a glissé de ta bouche vers la mienne
Il s'est glissé entre deux poumons
Il a été relâché
Le soupir qui s'est transmis de toi à moi
Qui a volé entre nous pendant qu'on dormait
Qui a glissé de ta bouche vers la mienne
Il s'est glissé.

Car il était coincé
Coincé entre deux poumons
Il était coincé entre deux poumons

Finis les jours de mendicité
Les jours de vol
Plus jamais de souffle court
L'air s'est emparé de moi, de la tête aux pieds
Et je peux voir le sol profondément plus bas
J'ai ce souffle
Et je le retiens fort
Et je le garde dans ma poitrine
Avec toute ma force
Je prie Dieu pour que ce souffle dure
Tandis qu'il ouvre mes lèvres
Alors que j'halète

Ohhh-ohhhh-ohhh
Translation credits : translation added by lucasfrere1

Comments for Between Two Lungs translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid