song lyrics / Dire Straits / The Man's Too Strong translation  | FRen Français

The Man's Too Strong translation into French

Performer Dire Straits

The Man's Too Strong song translation by Dire Straits official

Translation of The Man's Too Strong from English to French

Je ne suis qu'un vieux tambourinaire
Et dans les guerres j'avais l'habitude de jouer
Et j'ai donné le ton à de nombreuses séances de torture
Maintenant ils disent que je suis un criminel de guerre
Et je m'estompe
Père, s'il te plaît, écoute ma confession

J'ai légalisé le vol
Et je l'ai appelé secours
J'ai couru avec l'argent
Je me suis caché comme un voleur
Réécrit l'histoire avec des armées et mes escrocs
Inventé des souvenirs
J'ai brûlé tous les livres
Et je peux encore entendre son rire
Et je peux encore entendre sa chanson
L'homme est trop grand
L'homme est trop fort

Eh bien, j'ai essayé d'être doux
J'ai essayé d'être calme
Mais j'ai craché comme une femme
Et j'ai bougonné comme un enfant
Caché derrière des murs qui m'ont rendu seul
Cherché la paix
Que je n'ai jamais connue
Et je peux encore entendre son rire
Et je peux encore entendre sa chanson
L'homme est trop grand
L'homme est trop fort

Eh bien, le soleil s'est levé sur la cour
Et nous l'avons tous entendu dire
"Tu as toujours été un Judas,
Mais je t'ai eu quand même.
Tu as peut-être eu ton argent
Mais je jure sur ma vie
Ta sœur m'a donné des diamants
Et je les ai donnés à ta femme."
Oh père, aide-moi s'il te plaît
Car j'ai fait du mal
L'homme est trop grand
L'homme est trop fort
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Man's Too Strong translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid