song lyrics / Dire Straits / Industrial Disease translation  | FRen Français

Industrial Disease translation into German

Performer Dire Straits

Industrial Disease song translation by Dire Straits official

Translation of Industrial Disease from English to German

Jetzt blinken Warnleuchten in der Qualitätskontrolle
Jemand hat einen Schraubenschlüssel geworfen und sie haben ihn in das Loch geworfen
Es gibt Gerüchte in der Verladungsbucht und Wut in der Stadt
Jemand hat die Pfeife geblasen und die Wände sind eingestürzt
Es gibt eine Sitzung im Vorstandszimmer, sie versuchen, den Geruch zu lokalisieren
Es gibt ein Leck in der Toilette, es gibt einen Spitzel in der Personalabteilung
Irgendwo in den Korridoren hat jemand geniest
Um Himmels willen, könnte das eine Industriekrankheit sein?

Der Hausmeister wurde gekreuzigt, weil er an seinem Posten eingeschlafen ist
Er weigert sich, beruhigt zu werden, er ist es, den sie am meisten beschuldigen
Der Wachhund hat Tollwut, der Vorarbeiter hat Flöhe
Jeder ist besorgt wegen der Industriekrankheit
Es gibt Panik an der Telefonzentrale, Zungen sind verknotet
Einige kommen heraus, um Mitgefühl zu suchen, einige kommen mit Flecken heraus
Einige geben dem Management die Schuld, einige den Mitarbeitern
Jeder weiß, dass es die Industriekrankheit ist

Ja, und die Belegschaft ist angewidert, legt die Werkzeuge nieder und geht
Unschuld wird verletzt, Erfahrung spricht nur
Jeder sucht Schadenersatz und jeder stimmt zu
Dass dies die 'klassischen Symptome einer Geldknappheit' sind
Auf ITV und BBC sprechen sie über den Fluch
Philosophie ist nutzlos, Theologie ist schlimmer
Die Geschichte kocht über, es gibt einen Wirtschaftsstopp

Soziologen erfinden Wörter, die 'Industriekrankheit' bedeuten
Doktor Parkinson erklärte 'Ich bin nicht überrascht, Sie hier zu sehen
Sie haben Raucherhusten vom Rauchen, Brauerschlaffheit vom Biertrinken
Ich weiß nicht, wie Sie zu den Betty Davis Knien gekommen sind
Aber am schlimmsten, junger Mann, haben Sie die Industriekrankheit'

Er hat mir ein Rezept geschrieben, er sagte 'Sie sind deprimiert
Aber ich bin froh, dass Sie zu mir gekommen sind, um das von Ihrer Brust zu bekommen
Kommen Sie später wieder zu mir - nächster Patient bitte
Schicken Sie ein weiteres Opfer der Industriekrankheit haha'

Ah, herrlich

Ich gehe zur Speaker's Corner, ich bin sprachlos
Sie haben freie Meinungsäußerung, Touristen, Polizei in Lastwagen
Zwei Männer sagen, sie seien Jesus, einer von ihnen muss sich irren
Da ist ein Protest-Sänger, er singt ein Protestlied - er sagt
'Sie wollen einen Krieg, um ihre Fabriken am Laufen zu halten

Sie wollen einen Krieg, um uns auf den Knien zu halten
Sie wollen einen Krieg, um uns davon abzuhalten, Japanisches zu kaufen
Sie wollen einen Krieg, um die Industriekrankheit zu stoppen
Sie zeigen auf den Feind, um Sie taub und blind zu halten
Sie wollen Ihre Energie aussaugen, Ihren Verstand einsperren
Geben Sie Ihnen Rule Brittania, gassy Bier, Seite drei

Zwei Wochen in Espana und Sonntag Striptease'
In der Zwischenzeit sagt der erste Jesus 'Ich würde es bald heilen
Abschaffen Montagmorgen und Freitagnachmittage'
Der andere ist im Hungerstreik, er stirbt nach und nach
Wie kommt es, dass Jesus die Industriekrankheit bekommt?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Industrial Disease translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid