song lyrics / Dire Straits / Industrial Disease translation  | FRen Français

Industrial Disease translation into French

Performer Dire Straits

Industrial Disease song translation by Dire Straits official

Translation of Industrial Disease from English to French

Maintenant, des voyants d'alerte clignotent au contrôle de la qualité
Quelqu'un a jeté une clé anglaise et ils l'ont jeté dans le trou
Il y a des rumeurs dans la baie de chargement et de la colère en ville
Quelqu'un a sifflé et les murs sont tombés
Il y a une réunion dans la salle du conseil, ils essaient de retracer l'odeur
Il y a une fuite dans les toilettes, il y a un espion dans le personnel
Quelque part dans les couloirs, quelqu'un a été entendu éternuer
Mon Dieu, pourrait-ce être la maladie industrielle?

Le gardien a été crucifié pour s'être endormi à son poste
Refusant d'être apaisé, c'est lui qu'ils blâment le plus
Le chien de garde a attrapé la rage, le contremaître a attrapé des puces
Tout le monde est préoccupé par la maladie industrielle
Il y a la panique sur le standard, les langues sont nouées
Certains viennent chercher de la sympathie, d'autres viennent avec des boutons
Certains blâment la direction, d'autres les employés
Tout le monde sait que c'est la maladie industrielle

Ouais et la main-d'œuvre est dégoûtée, elle dépose les outils et s'en va
L'innocence est blessée, l'expérience ne fait que parler
Tout le monde cherche des dommages et tout le monde est d'accord
Que ce sont des "symptômes classiques d'une pression monétaire"
Sur ITV et BBC, ils parlent de la malédiction
La philosophie est inutile, la théologie est pire
L'histoire déborde, il y a un gel économique

Les sociologues inventent des mots qui signifient "maladie industrielle"
Le docteur Parkinson a déclaré "Je ne suis pas surpris de vous voir ici
Vous avez la toux du fumeur à cause de la cigarette, la gueule de bois du brasseur à cause de la bière
Je ne sais pas comment vous avez attrapé les genoux de Betty Davis
Mais le pire de tout jeune homme, c'est que vous avez la maladie industrielle"

Il m'a écrit une ordonnance, il a dit "vous êtes déprimé
Mais je suis content que vous soyez venu me voir pour vous soulager
Revenez me voir plus tard - prochain patient s'il vous plaît
Envoyez une autre victime de la maladie industrielle haha"

Ah, splendide

Je descends à l'angle des orateurs, je suis stupéfait
Ils ont la liberté de parole, des touristes, des policiers dans des camions
Deux hommes disent qu'ils sont Jésus, l'un d'eux doit se tromper
Il y a un chanteur de protestation, il chante une chanson de protestation - il dit
"Ils veulent faire la guerre pour garder leurs usines

Ils veulent faire la guerre pour nous garder à genoux
Ils veulent faire la guerre pour nous empêcher d'acheter japonais
Ils veulent faire la guerre pour arrêter la maladie industrielle
Ils désignent l'ennemi pour vous rendre sourd et aveugle
Ils veulent vous épuiser, emprisonner votre esprit
Donnez-vous Rule Brittania, de la bière gazeuse, page trois

Deux semaines en Espana et un strip-tease du dimanche"
Pendant ce temps, le premier Jésus dit "Je le guérirais bientôt
Abolir les lundis matin et les vendredis après-midi"
L'autre est en grève de la faim, il meurt à petit feu
Comment se fait-il que Jésus attrape la maladie industrielle?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Industrial Disease translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid