song lyrics / AmaLee / Period (Full Metal Alchemist) translation  | FRen Français

Period (Full Metal Alchemist) translation into French

Performer AmaLee

Period (Full Metal Alchemist) song translation by AmaLee

Translation of Period (Full Metal Alchemist) from English to French

{Période}

Enfin, nous sommes là à mi-chemin
Au cœur de notre voyage sans fin
Hélas, pendant que tout est encore calme, prends une grande inspiration

Nous avons tous deux commencé à le saisir
Mais il nous a échappé des mains
Et nous apprendrons de ces erreurs fragiles
Jusqu'à ce que rien n'entrave notre chemin

Un lien indéfectible liera pour toujours nos cœurs
Il n'y a aucun sort, aucun Enfer qui nous réduira à néant (ohh)
Nous y sommes finalement arrivés
Dans cette danse sans fin
Et nous vivrons dans cette
Période du temps

C'est l'amour qui coule dans mes veines
Il me garde au chaud dans mes jours les plus noirs
Simplement comme ce simple et unique souvenir
Puisse-t-il ne pas faiblir

Je te promets que je ferai mon possible
Et que je t'emmènerai avec moi
Et cette chanson (déborde)
Tel un souhait (tout près)
Tout dans la vie chante

Ne t'avise pas de détourner le regard
De cette unique réalité
Trouve le courage de te relever et te battre

Transforme ta colère en force
Fais fondre la tristesse en chemin
Jusqu'à ce que tu trouves ton destin, qui t'attend là depuis toujours

Alors regarde devant et avance
C'est un tout nouveau monde scintillant (whoa)

Je suis touchée en plein cœur
Par les cris qui m'appellent
Ils sont ceux que je ne trahirai jamais (ohh)

Nous y sommes finalement arrivés
Dans cette danse sans fin
Et nous vivrons dans cette
Période du temps

Au contact de nos bouts de doigts, la vérité s'alignera
Translation credits : translation added by Missing and corrected by Missing

Comments for Period (Full Metal Alchemist) translation

Name/Nickname
Comment
Other AmaLee song translations
Again (Fruits Basket 2019)
The Musician's Score - 14th Melody (D.Gray-Man)
Polaris (My Hero Academia)
Lovers (Naruto)
Sakura Kiss (Host Club)
Flyers (Death Parade)
Glassy Sky (Tokyo Ghoul)
One Hell of a Team
One Hell of a Team (Indonesian)
One Hell of a Team (Korean)
One Hell of a Team (Chinese)
Monochrome Kiss (Black Butler)
Snow Fairy (Fairy Tail)
Colors (Code Geass)
Lacrimosa (Black Butler)
Clear (Card Captor Sakura - Clear Card)
Catch You Catch Me (Card Captor Sakura)
Synchronicity (Tsubasa Chronicle)
A Little Pain (Nana)
Blue Bird (Naruto)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid