你离开了你那受限的家乡
在侮辱和嘲笑下
邻里的鄙视
和你崩溃的父母

十五岁时你发现了
这种被认为是反常的倾向
当你告诉你母亲时
我能想象那是多么的艰难

小同志

如果你是黑人，就无所谓了
不需要向任何人宣布
但坦白说“我爱男人”
确实是另一回事

这不是你的错，这是自然
正如阿兹纳沃尔所说
这确实非常艰难
在初恋的年纪

小同志

一生都在假装
像人们说的“正常”
到处都在扮演硬汉
以保守你儿时的秘密

在你来自的小镇上
人们比对待狗还糟
当你是同性恋时
周围全是混蛋

小同志

你来到了巴黎
在玛莱区的暗室
在这个有点时髦的贫民窟
你开始接受自己

对所有同性恋酒吧的人来说
你是一个迷失的孩子
你很快就被收养了
即使那是因为你的屁股

小同志

有时你会放纵自己
超过了合理的界限
这是你的自由，这是你的权利
幸好你一直很小心

你保护自己不受那种病害
那种夺走了许多朋友的生命的病
因为那个可怕的病毒
永远不要不带避孕套出门

小同志

不久你会找到一个男人
一个留着胡子的或一个好人
然后你会和他在一起
不管是几天还是一辈子

也许会梦想有一个孩子
孤儿院里有很多孩子
只是对你们来说当爸妈
法律上是绝对禁止的

小同志

有时你会感到不幸
生活并不总是那么美好
我虽然不像你
但不幸我也经历过

无论是同性恋还是异性恋
最终都是一样的情况
只有爱能治愈所有的病痛
我希望你早日得到爱

小同志
小同志

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES