远离聚光灯，远离电视
和那些愚蠢的主持人
这些退化的白痴
穿着打扮像皮条客
远离报纸和广播
那些循规蹈矩的采访
由一些僵尸般的傻瓜进行
有点蠢，常常是骗子
远离有时猥亵的提问
荒谬或恶毒的问题
那些调频广播的废物
老旧音乐的国王

为了幸福生活，我隐居
在我安静的小酒馆深处
在柔和的灯光下
远离这个喋喋不休的世界

远离夜店，时尚派对
上流社会和娱乐圈
那些吸毒的荡妇
和那些迷失的美男子
远离那些首映礼
整个巴黎毫无顾忌地出席
为了几个可怜的狗仔队
他们喜欢拍摄那些无聊的人
远离鸡尾酒会，晚宴
那些愚蠢的社交活动
和那些只有一个夏天的明星
智商接近愚蠢

为了幸福生活，我隐居
在我安静的小酒馆深处
和我的朋友们，真正的朋友
远离这个狂欢的世界

远离会议，集会
街头的示威活动
我听着愤怒的声音
针对我们腐败的领导人
但要我行动，参与
你不会再看到我这样做
除了可能是何塞·博韦
我还能爱谁呢？
我梦想一个更人性的世界

我让这只手说话
请愿书挺好
但你不会再看到我的名字

为了幸福生活，我隐居
在我安静的小酒馆深处
沉默，心灰意冷
远离这个野蛮的世界

远离那些卑鄙的对话
关于那些虚假魅力
一些不靠谱的青少年
在一个电视阁楼里
远离那些学术明星
和那些我不屑的流行歌手
他们对音乐的贡献
就像魔鬼对上帝的贡献
我不会去拿几根棍子
为这些傻瓜服务
电视把你当傻子
我不会为这些蠢货唱歌

为了幸福生活，我隐居
在我安静的小酒馆深处
在柔和的灯光下
远离这个老旧的世界

为了幸福生活，我隐居
在我安静的小酒馆深处
在柔和的灯光下
远离这个老旧的世界

老旧的世界

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES