在非洲的这个地方，我们都有一句话
每当发生不好的事情
我们就把手举向天空说“哈萨迪加伊博瓦！”

哈萨迪加伊博瓦？

这是度过这些艰难时光的唯一方法
有战争、贫穷、饥荒
但有一句话让一切看起来更好！

没有足够的食物吃
哈萨迪加伊博瓦！
人们在街上挨饿

哈萨迪加伊博瓦！
哈萨迪加伊博瓦！
哈萨迪加伊博瓦！

嗯，这真不错！

这是不是意味着我们余生都无忧无虑？

有点像！

我们好几天没下雨了（哈萨迪加伊博瓦！）
我们中有80%的人患有艾滋病（哈萨迪加伊博瓦！）
这里的许多年轻女孩被割礼
她们的阴蒂被切掉了（哇哦！）
所以我们对着天空说
哈萨迪加伊博瓦！
哈萨迪加伊博瓦！
哈萨迪加伊博瓦！

现在你试试！
站直，抬头看向天空
列出你生活中的坏事

有人把我们的行李拿走了（哈萨迪加伊博瓦！）
飞机很拥挤，巴士也迟到了（哈萨迪加伊博瓦！）

当世界让你失望时
没有别人可以责怪（哇哦！）
把中指举向天空
诅咒他的烂名字

等等，什么？

哈萨迪加伊博瓦！
我说得对吗？（哈萨迪加伊博瓦！）

对不起，先生
但这句话到底是什么意思？

嗯，让我看看，“伊博瓦”意思是“上帝”
而“哈萨迪加”意思是“去你妈的”
所以我猜用英语来说就是
“去你妈的，上帝！”

哈萨迪加伊博瓦！

什么？！

当上帝操你屁股时（哈萨迪加伊博瓦！）
就操回上帝的阴道（哈萨迪加伊博瓦！）

哈萨迪加伊博瓦！（去你妈的，上帝！）
哈萨迪加伊博瓦！（去你妈的，上帝！）

对不起，先生，但你真的不应该这么说
事情并不总是看起来那么糟

哦，真的吗？好吧，看看这个混蛋，穆通博
上周他被抓到试图强奸一个婴儿

什么！？为什么？

他部落里有些人相信和处女发生性关系可以治愈他们的艾滋病
处女不多了，所以有些人转向婴儿

但那太可怕了！

我知道！

哈萨迪加伊博瓦！

这是屠夫，他有艾滋病
这是老师，她有艾滋病
这是医生，他有艾滋病
这是我的女儿，她有一个
美好的性格
她是我在世界上唯一剩下的
如果你们任何一个人碰她
我会把我的艾滋病传给你！

如果你不喜欢我们说的话
试着在这里住几天
看着你所有的朋友和家人死去
哈萨迪加伊博瓦！
去你妈的！

哈萨迪加伊博瓦！
去你妈的，上帝，在屁股、嘴巴和阴道里
去你妈的，上帝，在屁股、嘴巴和阴道里
去你妈的，上帝，在屁股、嘴巴和阴道里
操你的眼睛！

去你妈的，上帝，在屁股、嘴巴和阴道里（哈萨迪加伊博瓦！）
去你妈的，上帝，在屁股、嘴巴和阴道里
去你妈的，上帝，在屁股、嘴巴和阴道里（哈萨迪加伊博瓦！）
操你的另一只眼睛！

去你妈的，去你妈的，上帝（哈萨迪加伊博瓦！）
去你妈的，去你妈的，上帝（哈萨迪加伊博瓦！）
去你妈的，去你妈的，上帝（哈萨迪加伊博瓦！）

哈萨迪加！
去你妈的，上帝！
在阴道里！

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES