Di bagian Afrika ini, kami semua punya pepatah
Setiap kali sesuatu yang buruk terjadi
Kami hanya mengangkat tangan ke langit dan berkata "Hasa Diga Eebowai!"

Hasa Diga Eebowai?

Ini satu-satunya cara untuk melewati masa-masa sulit ini
Ada perang, kemiskinan, kelaparan
Tapi memiliki pepatah membuat semuanya terasa lebih baik!

Tidak ada cukup makanan untuk dimakan
Hasa Diga Eebowai!
Orang-orang kelaparan di jalanan

Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!

Wah, itu cukup keren!

Apakah itu berarti tidak ada kekhawatiran untuk sisa hari-hari kita?

Semacam itu!

Kami tidak mendapat hujan selama beberapa hari (Hasa Diga Eebowai!)
Dan delapan puluh persen dari kami menderita AIDS (Hasa Diga Eebowai!)
Banyak gadis muda di sini disunat
Klitoris mereka dipotong habis (Way oh!)
Dan jadi kami berkata ke langit
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!
Hasa Diga Eebowai!

Sekarang coba kamu!
Berdirilah tegak, miringkan kepala ke langit
Dan sebutkan hal-hal buruk dalam hidupmu

Seseorang mengambil bagasi kami (Hasa Diga Eebowai!)
Pesawat penuh sesak dan bus terlambat (Hasa Diga Eebowai!)

Ketika dunia membuatmu terpuruk
Tidak ada orang lain yang bisa disalahkan (Way oh!)
Angkat jari tengahmu ke langit
Dan kutuk namanya yang busuk

Tunggu, apa?

Hasa Diga Eebowai!
Apakah aku mengucapkannya dengan benar? (Hasa Diga Eebowai!)

Maaf, Pak
Tapi apa sebenarnya arti frasa itu?

Nah, mari kita lihat "Eebowai" berarti "Tuhan"
Dan 'Hasa Diga' berarti "Persetan denganmu"
Jadi saya kira dalam bahasa Inggris itu akan menjadi
"Persetan denganmu, Tuhan!"

Hasa Diga Eebowai!

Apa?!

Ketika Tuhan memperkosamu di pantat (Hasa Diga Eebowai!)
Persetan dengan Tuhan kembali di vaginanya (Hasa Diga Eebowai!)

Hasa Diga Eebowai! (Persetan denganmu, Tuhan!)
Hasa Diga Eebowai! (Persetan denganmu, Tuhan!)

Maaf, Pak, tapi Anda seharusnya tidak mengatakan itu
Hal-hal tidak selalu seburuk yang terlihat

Oh, benar? Nah, ambil contoh bajingan ini, Mutumbo, di sini
Dia tertangkap minggu lalu mencoba memperkosa bayi

Apa!? Kenapa?

Beberapa orang di sukunya percaya bahwa berhubungan seks dengan perawan akan menyembuhkan AIDS mereka
Tidak banyak perawan yang tersisa, jadi beberapa dari mereka beralih ke bayi

Tapi itu mengerikan!

Saya tahu!

Hasa Diga Eebowai!

Ini tukang daging, dia menderita AIDS
Ini guru, dia menderita AIDS
Ini dokter, dia menderita AIDS
Ini putriku, dia memiliki
Sikap yang luar biasa
Dia satu-satunya yang saya miliki di dunia
Dan jika salah satu dari kalian menyentuhnya
Saya akan memberimu AIDS saya!

Jika kamu tidak suka apa yang kami katakan
Cobalah tinggal di sini beberapa hari
Saksikan semua teman dan keluargamu mati
Hasa Diga Eebowai!
Persetan denganmu!

Hasa Diga Eebowai!
Persetan denganmu, Tuhan, di pantat, mulut, dan vagina
Persetan denganmu, Tuhan, di pantat, mulut, dan vagina
Persetan denganmu, Tuhan, di pantat, mulut, dan vagina
Persetan denganmu di mata!

Persetan denganmu, Tuhan, di pantat, mulut, dan vagina (Hasa Diga Eebowai!)
Persetan denganmu, Tuhan, di pantat, mulut, dan vagina
Persetan denganmu, Tuhan, di pantat, mulut, dan vagina (Hasa Diga Eebowai!)
Persetan denganmu di mata yang lain!

Persetan denganmu, persetan denganmu, Tuhan (Hasa Diga Eebowai!)
Persetan denganmu, persetan denganmu, Tuhan (Hasa Diga Eebowai!)
Persetan denganmu, persetan denganmu, Tuhan (Hasa Diga Eebowai!)

Hasa Diga!
Persetan denganmu, Tuhan!
Di vagina!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES