Poussière (Affamé #14) : traduction de Français vers Thaï
ฉันได้ค้นหาส่วนแบ่งของเค้กของฉัน ถ้าฉันต้องย้าย นั่นแปลว่ามันไม่รอฉัน
ฉันคือเด็กหนุ่มจากประเทศที่มีการตัดสินใจมากกว่าแอตแลนตา
ปี 2023 พวกเขาตีตราชื่อของฉัน เชื่อมโยงกับการก่อการร้าย
ระหว่างฉันกับความฝันของฉัน มีช่องว่างใหญ่ กำแพงน้ำแข็ง กำแพงป้องกัน
ฉันเดินทางรอบโลกด้วยดนตรี รู้สึกเหมือนอยู่บนหลังมังกร
โลกนี้สวยงามมากเมื่อคุณมองจากที่สูง ฉันเห็นสิ่งที่พ่อของฉันไม่เคยเห็น
ฉันขับรถ จุดเทียน ฉันเสียใจในช่วงเวลาที่ฉันเคยขว้างก้อนหินใส่คนเฝ้าประตู
ตอนนี้ฉันกำลังค้นหาสิ่งที่ท้องฟ้าซ่อนอยู่
สมบัติบนโลกนี้ไม่สำคัญอีกต่อไป
พวกเขาต้องการสอนฉัน ฉันไม่ยอมรับ
แม้ในช่วงที่ใกล้ตาย ฉันยังคงเป็นคนมีเกียรติ
ถ้าคุณแตะต้องจานของฉัน คุณแตะต้องครอบครัวของฉัน คุณแตะต้องความสุขของฉัน
ฉันได้ปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งความเกลียดชัง รดน้ำเป็นเวลาหลายเดือน
สิ่งที่ฉันเก็บเกี่ยวคือเสียงกรีดร้องและเลือด
เหมือนกับคนของฉัน ฉันได้ทนทุกข์ มันยาก
ในขณะเดียวกัน ฉันบอกตัวเองว่ามันไม่มีอะไร
สิ่งที่เชื่อมโยงเราคือสิ่งเดียวกับที่แยกเราจากโลกภายนอก
ฉันได้ข้ามจักรวาล ฉันได้ทิ้งร่างกายของฉันให้เน่าเปื่อยบนโลก
พวกเขาสร้างฉันจากฝุ่น ก่อนหน้านั้นฉันไม่มีอะไร
ช่างเป็นโชคดี พรุ่งนี้ฉันอาจจากไปเหมือนเคิร์ท โคเบน (โคเบน)
เธอบอกว่าเธอรักฉัน โอเค ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรักตัวเองหรือเปล่า (ตัวเอง)
เพื่อนของฉันทุกคนอยู่ในทะเล เพื่อนของฉันทุกคนอยู่ใต้ดิน
ตราบใดที่ฉันยังอยู่บนพื้นผิว ฉันต้องทำให้พวกเขาประทับใจ
นิดหน่อยของหนึ่ง นิดหน่อยของคุณ นิดหน่อยของเธอ นิดหน่อยของฉัน เท่ากับนิดหน่อยของเรา
ถ้าฉันไม่เดิน พวกเขาก็ไม่เดิน แน่นอนว่าฉันต้องยืนอยู่
ฉันถามดวงจันทร์ว่าทำไมเธอถึงอิจฉา
เธอบอกฉันว่า "ที่นี่เราไม่รักคุณ ดวงดาวพูดถึงแต่คุณ"
ใช่ ใช่ ท้องฟ้าสวยงามมาก หายากเหมือนรอยยิ้มในภาพถ่าย
พรุ่งนี้ฉันอาจหายไปเหมือนป่าฝนเขตร้อนหรือโดโด
ฉันเติบโตบนคอนกรีต คุณต้องการให้ฉันรู้จักการเบ่งบานได้อย่างไร?
พวกเขารักฉันแค่ตอนที่ฉันยื่นแขนให้
ไม่ใช่ตอนที่ฉันใกล้จะระเบิด
ช่างเป็นโชคดี พรุ่งนี้ฉันอาจจากไปเหมือนเคิร์ท โคเบน (โคเบน)
เธอบอกว่าเธอรักฉัน โอเค ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรักตัวเองหรือเปล่า (ตัวเอง)
เพื่อนของฉันทุกคนอยู่ในทะเล เพื่อนของฉันทุกคนอยู่ใต้ดิน
ตราบใดที่ฉันยังอยู่บนพื้นผิว ฉันต้องทำให้พวกเขาประทับใจ
ช่างเป็นโชคดี พรุ่งนี้ฉันอาจจากไปเหมือนเคิร์ท โคเบน
เธอบอกว่าเธอรักฉัน โอเค ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรักตัวเองหรือเปล่า
เพื่อนของฉันทุกคนอยู่ในทะเล เพื่อนของฉันทุกคนอยู่ใต้ดิน
ตราบใดที่ฉันยังอยู่บนพื้นผิว ฉันต้องทำให้พวกเขาประทับใจ