Lalalala : traduction de Français vers Thaï
ฉันใช้ชีวิตแบบโบฮีเมียน, ไม่สนปัญหา, ฮัน
ฉันพูดถึงความเจ็บปวดของฉัน, มีคนบอกว่ามันสวยเหมือนบทกวี
ฉันยังเหลือความเกลียดชังอยู่บ้าง
นิดหน่อยของฉัน นิดหน่อยของเธอ
นิดหน่อยของความหนาว, นิดหน่อยของน้ำแข็ง
นิดหน่อยของน้ำหนักที่ฉันแบก
ขายต่อของขาว, มาร์เซย์คือโคลอมเบีย
อีกาดำร้องไห้ในขณะที่นกพิราบส่องแสง
พี่ชาย, ฉันต้องให้
เพราะฉันไม่เคยลืมสิ่งที่พวกเขาเอาไปจากฉัน
ฉันเดินโดยไม่มีความหวังเหมือนซอมบี้
และหัวของฉันทำให้เชื่อว่าฉันถูกสาป
เมื่อฉันพูดว่า "เราทำ", ฉันส่งทหาร
เมื่อฉันพูดว่า "ฉันรักเธอ", ฉันส่งอีโมจิ
ฉันส่งข้อความที่ฉันเขียนเมื่อวานนี้แบบสุ่ม
เธอไม่เข้าใจอะไรเลย, เหมือนกับว่ามันเป็นอักษรภาพ
แม่, ยกโทษให้ฉัน, ชีวิตนี้ทำให้ฉันอ่อนไหว
เพราะฉันทำให้เลือดไหล
ฉันสักดาบเป็นลาย
ฉันดำน้ำและปัญหาของฉันจมน้ำ
ฉันมองดูห้วงลึกแต่ฉันรู้ว่าห้วงลึกก็มองฉันกลับ
โอ้, โว้, โว้, โว้, โว้
ฉันอยู่ในหัวของฉันมาหลายเดือน
มันคือจิตวิญญาณของฉันที่เสื่อมสลาย, ในคริสตัลไลน์ฉันสูญเสียความทรงจำ
โอ้, โว้, โว้, โว้, โว้
ดวงอาทิตย์ส่องแสงฉันรู้สึกดี
ฉันลืมเสียงของรถพยาบาล
ฉันออกมาจากรถหรูที่ส่องแสง
และตอนนี้, ความรักของพวกเขายาวนานกว่าช่วงเวลาเดียว
ในบันโดฉันเคยขายยา, ลา-ลา-ลา-ลา (ฉันมองดูห้วงลึก)
วันนี้, ฉันเช่าบ้านพักตากอากาศ, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
โอ้, โว้, โว้, โว้, โว้
อาวุธปืนร้องเพลง ลา-ลา-ลา-ลา (จิตวิญญาณของฉันที่เสื่อมสลาย)
ฉันรู้สึกว่างเปล่าเมื่อเธอไม่อยู่, ลา-ลา-ลา-ลา
โอ้, โว้, โว้, โว้, โว้
ฉันทำสงครามเหมือนรัสเซียและยูเครน
ความสมบูรณ์แบบเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์, ความผิดพลาดเป็นมนุษย์
เพื่อระลึกถึงปีศาจที่เคยอยู่ในตัวฉัน
จุดเริ่มต้นมันน่ากลัว, ตอนจบที่มีความสุขอยู่ที่ไหน?
แตะที่ศักดิ์ศรีของฉัน, แตะที่เกียรติของฉัน
ฉันจะทำให้เธอมีรูในท้อง
เธอจะดูเหมือนโดนัท
ฉันส่งข้อความที่ฉันเขียนเมื่อวานนี้แบบสุ่ม
เธอไม่เข้าใจอะไรเลย, เหมือนกับว่ามันเป็นอักษรภาพ
แม่, ยกโทษให้ฉัน, ชีวิตนี้ทำให้ฉันอ่อนไหว
เพราะฉันทำให้เลือดไหล
ฉันสักดาบเป็นลาย
ฉันดำน้ำและปัญหาของฉันจมน้ำ
ฉันมองดูห้วงลึกแต่ฉันรู้ว่าห้วงลึกก็มองฉันกลับ
โอ้, โว้, โว้, โว้, โว้
ฉันอยู่ในหัวของฉันมาหลายเดือน
มันคือจิตวิญญาณของฉันที่เสื่อมสลาย, ในคริสตัลไลน์ฉันสูญเสียความทรงจำ
โอ้, โว้, โว้, โว้, โว้
ดวงอาทิตย์ส่องแสงฉันรู้สึกดี
ฉันลืมเสียงของรถพยาบาล
ฉันออกมาจากรถหรูที่ส่องแสง
และตอนนี้, ความรักของพวกเขายาวนานกว่าช่วงเวลาเดียว
ในบันโดฉันเคยขายยา, ลา-ลา-ลา-ลา (ฉันมองดูห้วงลึก)
วันนี้, ฉันเช่าบ้านพักตากอากาศ, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
โอ้, โว้, โว้, โว้, โว้
อาวุธปืนร้องเพลง ลา-ลา-ลา-ลา (จิตวิญญาณของฉันที่เสื่อมสลาย)
ฉันรู้สึกว่างเปล่าเมื่อเธอไม่อยู่, ลา-ลา-ลา-ลา
โอ้, โว้, โว้, โว้, โว้