Affamé #7 - Histoires de la vraie vie : traduction de Français vers Thaï
บึร บึร บึร บึร
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
ใช่
ฉันไม่ให้ความรักของฉันฟรีๆ ฉันต้องปกป้องตัวเอง
ฉันมีประสบการณ์ของพ่อเธอ และเธอเรียกฉันว่า "ที่รัก"
ฉันฝันว่าจะมีเงินล้าน หรือสาม หรือสิบ
สุดท้ายแล้ว ความฝันก็ครอบงำฉัน
ความลำบากรู้จักฉันดี มันมาหาฉันเอง
เราเจอกันบ่อยเกินไป ฉันไม่อยากให้มันตามฉันอีก
เธอรู้ไหม ในถนนของฉัน ฉันคิดว่าเธอรักฉัน
ความจริงคือ ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รักใครเลย
ยาเสพติดเป็นภัยพิบัติ โดยเฉพาะในย่านของฉัน
บางผลิตภัณฑ์ทำให้คุณสับสน
ฉันไปเยี่ยมเพื่อนในคุก
ที่คืนหนึ่งภายใต้ยาเม็ด เขาฆ่าคุณยายของเขา
หลังจากนั้นจะกลับเข้าสังคมได้อย่างไร?
เขาบอกฉันว่าเขานอนไม่หลับตั้งแต่เห็นเธอในฝัน
เธอยิ้มให้เขาและบอกว่าเธอให้อภัย
แต่มันจะไม่เป็นกรณีของแม่เขา
ภายใต้ท้องฟ้าแตะถึงดาวและแห้งเหือดตอนตีสี่ ฉันจะดื่มน้ำ Vittel
ฉันไม่อยากทำลายชีวิตของฉัน ฉันอยากจะครอบครองมัน
มันคือเซ็กส์ แต่ฉันไม่คาดหวังว่าเธอจะซื่อสัตย์
มีแต่ความมืด ความเจ็บปวดของหัวใจ เราต้องการสีเขียว
เพื่อนของฉันทุกคนฉลาด แต่บางคนถูกจำคุก
ฉันดื่มมากจนไม่รู้ว่าฉันอยู่บนโลกหรือยังมีชีวิตอยู่
และในที่ของเรา ไม่มีเหยื่อ หลังสงคราม คุณคือผู้รอดชีวิต
ที่บ้านฉันทุกคนมีเลือดร้อน
ชีวิตทำให้พวกเขาเย็นลง ทำให้พวกเขาเป็นไฮโปเธอร์มิก
ตอนอายุ 13 คุณไม่เหมือนคนอื่น 5 วันใน 7 ฉันเห็นว่าตู้เย็นของฉันว่างเปล่า
แม่ ฉันไม่โกรธคุณ คุณทำทุกอย่างแล้ว
ฉันโกรธตัวเองเมื่อกลับบ้านภายใต้ฤทธิ์ยา
ในห้องเยี่ยม เราไม่ร้องไห้เมื่อเห็นพี่ชาย
สิ่งที่เขาทำ เขาทำโดยไม่มีความเสียใจ
ฉันจากไป ฉันหนีไป อยู่ที่นั่นคือการตาย
ดีกว่าถือมีดนั่งลงเพื่อเปิดตัวเอง
นักท่องเที่ยวทำการแสดง เขาไม่เคยกลับมา
ตอนนี้แม่ของเขาร้องไห้บนรูปถ่าย ความทรงจำ
บึร
นักท่องเที่ยวทำการแสดง เขาไม่เคยกลับมา
ตอนนี้แม่ของเขาร้องไห้บนรูปถ่าย ความทรงจำ
นี่คือเรื่องราวของชีวิตจริง นี่คือ Zamdane ยินดีที่ได้รู้จัก
ฉันอยากเปลี่ยนแปลง แต่ฉันเมาและทำได้แค่ร้องเพลง
ที่บ้านฉันไม่มีอะไรน่าหลงใหล (นี่คือเรื่องราวของชีวิตจริง)
ดังนั้นฉันเมาและทำได้แค่ร้องเพลง
แต่ฉันเมาและทำได้แค่ร้องเพลง (แต่ฉันเมาและทำได้แค่ร้องเพลง)
ฉันเมาและทำได้แค่ร้องเพลง
(นี่คือเรื่องราวของชีวิตจริง)
แต่ฉันเมาและทำได้แค่ร้องเพลง
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา)
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา)