Prisonnier : traduction de Français vers Thaï
ยานส์
เพื่อนรัก ฉันมาที่นี่เพื่อเตือนสติคุณ
มันนานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน (ใช่)
ตั้งแต่เราออกจากโรงเรียน (โรงเรียน)
ตั้งแต่นั้นคุณหายไปไหน (หายไป)
เหมือนเธอใส่กุญแจมือคุณ (กุญแจมือ)
มันนานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน (ไม่ได้เจอ)
ตั้งแต่เราออกจากโรงเรียน (โรงเรียน)
ไม่ใช่ว่าเราไม่คุยกันอีก (ไม่)
วันนี้สวัสดีและพรุ่งนี้ก็เหมือนเดิม (และพรุ่งนี้ก็เหมือนเดิม)
คุณเหมือนนักโทษ
ในสายตา ในหัวใจ ในร่างกายของเธอ
เธอขังคุณไว้
และคุณล้มลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
โดยไม่เคยลุกขึ้น
เพื่อนรัก ความงามของเธอกลืนกินคุณ
เธอวางยาคุณ
ได้โปรด คืนนี้เราออกไปข้างนอกกันเถอะ
คุณหายไปไหน, หายไปไหน, หายไปไหน?
คุณอยู่ไหน, คุณอยู่ไหน, คุณหายไปไหน, หายไปไหน, หายไปไหน?
เพื่อนรัก ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ทำไมจู่ๆ คุณลบฉันออกจากชีวิตคุณ
คุณรู้ว่าฉันไม่บ้า กับคุณฉันเป็นตัวเอง
อย่าคิดว่าฉันบ้า บอกความจริงกับฉัน
มาเถอะ เราลืมทุกอย่าง เริ่มต้นใหม่จากศูนย์
มาเถอะ เราบอกทุกอย่าง ฉันรู้ว่าคุณมีเบอร์ฉัน
เพื่อนรัก ฉันมาที่นี่เพื่อเตือนสติคุณ (เพื่อเตือนสติคุณ)
ถ้าเธอทำร้ายคุณ ฉันขอโทษ (ใช่ ฉันขอโทษ)
คุณเหมือนนักโทษ
ในสายตา ในหัวใจ ในร่างกายของเธอ
เธอขังคุณไว้
และคุณล้มลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
โดยไม่เคยลุกขึ้น
เพื่อนรัก ความงามของเธอกลืนกินคุณ
เธอวางยาคุณ
ได้โปรด คืนนี้เราออกไปข้างนอกกันเถอะ
คุณหายไปไหน, หายไปไหน, หายไปไหน?
คุณอยู่ไหน, คุณอยู่ไหน, คุณหายไปไหน, หายไปไหน, หายไปไหน?
เพื่อนรัก ฉันมาที่นี่เพื่อเตือนสติคุณ
ถ้าเธอทำร้ายคุณ ฉันขอโทษ
เพื่อนรัก ฉันมาที่นี่เพื่อเตือนสติคุณ (เพื่อเตือนสติคุณ)
ถ้าเธอทำร้ายคุณ ฉันขอโทษ (ใช่ ฉันขอโทษ)
คุณเหมือนนักโทษ
ในสายตา ในหัวใจ ในร่างกายของเธอ
เธอขังคุณไว้
และคุณล้มลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
โดยไม่เคยลุกขึ้น
เพื่อนรัก ความงามของเธอกลืนกินคุณ
เธอวางยาคุณ
ได้โปรด คืนนี้เราออกไปข้างนอกกันเถอะ
คุณหายไปไหน, หายไปไหน, หายไปไหน?
คุณอยู่ไหน, คุณอยู่ไหน, คุณหายไปไหน, หายไปไหน, หายไปไหน?