Prisonnier : traduction de Français vers Portugais
Yanns
Meu amigo, estou aqui para te aconselhar
Faz um tempo que não nos vemos (sim)
Desde que deixamos a escola (a escola)
Onde você esteve todo esse tempo, você abusa (você abusa)
Parece que ela te algemou (as algemas)
Faz um tempo que não nos vemos (não vemos)
Desde que deixamos a escola (a escola)
Não é como se não falássemos mais (não)
Hoje oi e amanhã de novo (e amanhã de novo)
Você é como um prisioneiro
De seus olhos, de seu coração, de seu corpo
Ela te aprisionou
E você cai de novo e de novo
Sem nunca se levantar
Meu amigo, sua beleza te devora
Ela te envenenou
Por favor, vamos sair esta noite
Onde você foi, foi, foi?
Onde você está, onde você está, onde você foi, foi, foi?
Meu amigo, gostaria de saber o que aconteceu
Por que de repente você me apagou da sua vida
Você sabe que eu não sou louco, com você eu sou inteiro
Não me tome por um louco, me diga a verdade
Vamos esquecer tudo, começar do zero
Vamos falar tudo, sei que você tem meu número
Meu amigo, estou aqui para te aconselhar (para te aconselhar)
Se ela te machucou, eu sinto muito (sim, eu sinto muito)
Você é como um prisioneiro
De seus olhos, de seu coração, de seu corpo
Ela te aprisionou
E você cai de novo e de novo
Sem nunca se levantar
Meu amigo, sua beleza te devora
Ela te envenenou
Por favor, vamos sair esta noite
Onde você foi, foi, foi?
Onde você está, onde você está, onde você foi, foi, foi?
Meu amigo, estou aqui para te aconselhar
Se ela te machucou, eu sinto muito
Meu amigo, estou aqui para te aconselhar (para te aconselhar)
Se ela te machucou, eu sinto muito (sim, eu sinto muito)
Você é como um prisioneiro
De seus olhos, de seu coração, de seu corpo
Ela te aprisionou
E você cai de novo e de novo
Sem nunca se levantar
Meu amigo, sua beleza te devora
Ela te envenenou
Por favor, vamos sair esta noite
Onde você foi, foi, foi?
Onde você está, onde você está, onde você foi, foi, foi?