Jordana : traduction de Français vers Thaï
วันที่ลูกเกิดมา พ่อก็รู้ทันที (ใช่)
ว่าลูกจะนำแสงแดดมาในวันที่ฝนตก (ฝนตก)
วันที่พ่อได้อุ้มลูก พ่อก็รู้ทันที (รู้ทันที)
ว่าพ่อจะรักลูกอย่างบ้าคลั่ง อย่างสุดหัวใจ (สุดหัวใจ)
พ่อจะมอบเพชรให้ลูกเพื่อให้ลูกเปล่งประกายในความมืด (ในความมืด)
พ่อจะบอกความลับของพ่อให้ลูกฟัง ลูกจะมีสิทธิ์รู้ทุกอย่าง (รู้ทุกอย่าง)
และเมื่อพ่อไปสู่สวรรค์ มันจะเพื่อให้พ่อเห็นลูกชัดเจนขึ้น (ใช่, เห็นลูก)
ถ้าลูกพบกับความพ่ายแพ้ ให้คิดว่าลูกคือชัยชนะของพ่อ
เมื่อไม่มีลูก พ่อคิดถึงลูก (พ่อคิดถึงลูก)
อยู่กับลูก พ่อรู้สึกเหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง (เป็นเด็กอีกครั้ง)
โทรหาพ่อ พ่อต้องการได้ยินเสียงลูก (ฮัลโหล?)
และบอกพ่อว่าลูกคิดอะไรอยู่? โอ้ จอร์ดานา (จอร์ดานา)
เราสองคนสู้กับคนอื่น (สู้กับคนอื่น)
ใช่ เรื่องนี้เป็นเรื่องของเรา (ใช่, เป็นเรื่องของเรา)
ลูกจะมีสิทธิ์ทำผิดพลาด
ทำให้พ่อโกรธ จอร์ดานา (ทำให้พ่อโกรธ จอร์ดานา)
พ่อจะพาลูกขึ้นไปบนยอดโลก (บนยอดโลก)
พ่อจะช่วยลูกขึ้นถ้าลูกล้ม (ใช่, ถ้าลูกล้ม)
เพราะถ้าลูกร้องไห้ พ่อจะพังทลาย (โอ้, พ่อจะพังทลาย)
ไม่ต้องร้องไห้ จอร์ดานา
นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา-นา, โอ้ จอร์ดานา
นา-นา-นา-นา
ไม่ต้องร้องไห้ จอร์ดานา, ไม่ จอร์ดานา
และถ้าบางครั้ง ลูกตื่นขึ้นมาในกลางคืน
และถ้าบางครั้งในฝันของลูก ลูกฝันร้าย
ให้คิดว่าลูกเป็นราชินีของอาณาจักร และราชาจะไม่มีวันจากไป
ไม่ต้องกลัว พ่ออยู่ที่นี่
พ่อจะมอบเพชรให้ลูกเพื่อให้ลูกเปล่งประกายในความมืด
พ่อจะบอกความลับของพ่อให้ลูกฟัง ลูกจะมีสิทธิ์รู้ทุกอย่าง
และเมื่อพ่อไปสู่สวรรค์ มันจะเพื่อให้พ่อเห็นลูกชัดเจนขึ้น
ถ้าลูกพบกับความพ่ายแพ้ ให้คิดว่าลูกคือชัยชนะของพ่อ
เมื่อไม่มีลูก พ่อคิดถึงลูก (พ่อคิดถึงลูก)
อยู่กับลูก พ่อรู้สึกเหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง (เป็นเด็กอีกครั้ง)
โทรหาพ่อ พ่อต้องการได้ยินเสียงลูก (ฮัลโหล?)
และบอกพ่อว่าลูกคิดอะไรอยู่? โอ้ จอร์ดานา (จอร์ดานา)
นา-นา-นา-นา
นา-นา-นา-นา-นา, โอ้ จอร์ดานา
นา-นา-นา-นา
ไม่ต้องร้องไห้ จอร์ดานา, ไม่ จอร์ดานา
เราสองคนสู้กับคนอื่น (สู้กับคนอื่น)
ใช่ เรื่องนี้เป็นเรื่องของเรา (ใช่, เป็นเรื่องของเรา)
ลูกจะมีสิทธิ์ทำผิดพลาด
ทำให้พ่อโกรธ จอร์ดานา (ทำให้พ่อโกรธ จอร์ดานา)
พ่อจะพาลูกขึ้นไปบนยอดโลก (บนยอดโลก)
พ่อจะช่วยลูกขึ้นถ้าลูกล้ม (ใช่, ถ้าลูกล้ม)
เพราะถ้าลูกร้องไห้ พ่อจะพังทลาย (โอ้, พ่อจะพังทลาย)
ไม่ต้องร้องไห้ จอร์ดานา
ไม่ต้องร้องไห้ จอร์ดานา
"พ่อรักลูกมาก"
ไม่ต้องร้องไห้, พ่ออยู่ที่นี่