Prisonnier : traduction de Français vers Anglais
Yanns
My buddy, I'm here to reason with you
It's been a while since we've seen each other (yeah)
Since we left school (school)
All this time where were you, you're overdoing it (you're overdoing it)
To think she put handcuffs on you (handcuffs)
It's been a while since we've seen each other (not seen)
Since we left school (school)
It's not like we don't talk anymore (no)
Today hello and tomorrow repeat (and tomorrow repeat)
You're like a prisoner
Of her eyes, her heart, her body
She imprisoned you
And you keep falling over and over
Without ever getting up
My friend, her beauty devours you
She poisoned you
Please, let's go out tonight
Where have you been, been, been?
Where are you, where are you, where have you been, been, been?
My buddy, I'd like to know what happened
Why suddenly you erased me from your life
You know I'm not crazy, with you I'm whole
Don't take me for a fool, tell me the truth
Come on, let's forget everything, let's start from scratch
Come on, let's tell each other everything, I know you have my number
My buddy, I'm here to reason with you (to reason with you)
If she hurt you, I'm sorry (yeah, I'm sorry)
You're like a prisoner
Of her eyes, her heart, her body
She imprisoned you
And you keep falling over and over
Without ever getting up
My friend, her beauty devours you
She poisoned you
Please, let's go out tonight
Where have you been, been, been?
Where are you, where are you, where have you been, been, been?
My buddy, I'm here to reason with you
If she hurt you, I'm sorry
My buddy, I'm here to reason with you (to reason with you)
If she hurt you, I'm sorry (yeah, I'm sorry)
You're like a prisoner
Of her eyes, her heart, her body
She imprisoned you
And you keep falling over and over
Without ever getting up
My friend, her beauty devours you
She poisoned you
Please, let's go out tonight
Where have you been, been, been?
Where are you, where are you, where have you been, been, been?