Ma douce : traduction de Français vers Thaï
กับเธอฉันต้องทำอย่างช้าๆ เธอคือที่รักของฉัน
กับเธอฉันต้องทำอย่างช้าๆ
ฉันรอเธอมาตลอดเวลานี้
ที่รักของฉัน ฉันรักเธอมาก เธอไม่เคยทำให้ฉันปวดหัว
เธอทำให้ฉันลืมปัญหาของฉันเมื่อไม่ใช่วันพิเศษ
เธอไม่เคยถามว่า "เธอจะไปไหน?" เมื่อฉันไม่อยู่
เมื่อเธอไม่สบายใจ ฉันบอกเธอว่า "มานี่"
และฉันทำให้เธอมีความสุข ฉันกอดเธอในอ้อมแขนของฉัน
ฉันชอบเมื่อเธอยิ้ม
ที่รักของฉัน เธอสวยมาก
กับเธอฉันหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง กับเธอมันเป็นความบ้าคลั่ง
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร (ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร)
เธอจะทำให้ฉันสงบเสมอ
ไม่ว่าฉันต้องการอะไร ไม่ว่าฉันจะตั้งเป้าอะไร (ไม่ว่าฉันจะตั้งเป้าอะไร)
ที่รักของฉัน เธอทำให้มันเป็นจริง
ถ้าเธอรู้สึกแย่และอยู่ที่จุดสิ้นสุดของชีวิต
ที่รักของฉัน ฉันจะฟื้นฟูเธอ
ในดวงตาของเธอเราสามารถเห็นดวงดาว
ฉันสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงมองเธอ
เธอทำให้คุณมีความฝันตั้งแต่คืนแรก
เธอดูเย็นชาเมื่อคุณไม่รู้จักเธอ
แต่ถ้าคุณรู้จักเธอ คุณจะไม่ทิ้งเธอ
เธอคือที่รักของฉัน เธอคือที่รักของฉัน
กับเธอฉันทำอย่างช้าๆ
เธอโดดเด่นจากทุกคน
ฉันรอเธอมาตลอดเวลานี้
เธอสุดยอด เธอสวย
เธอมีทุกอย่างที่คนอื่นไม่มี
เธอเป็นของฉัน เธอเป็นของฉัน
ถ้าคุณเข้ามาใกล้ ระวังตัวด้วย
ฉันจะทำให้เธอมีความสุข เธอกับฉันแน่นอนว่าฉันมีแผน
ชีวิตสวยงามเมื่ออยู่ข้างเธอ
ให้ฉันจับมือเธอ ใช่ที่รักของฉัน
ไปกันเถอะ ฉันจะขอเธอแต่งงาน
หัวใจของเธอ ฉันต้องการมันสำหรับฉัน ฉันได้ผูกมันไว้
เธอคือเซนญอริตาของฉัน เธอคือที่รักของฉัน
ร่างกายนี้ทำให้ฉันคลั่ง ฉันจะลิ้มรสเธอ
เราจะเดินทางรอบชายฝั่งในรถเฟอร์รารี่
เครื่องประดับคาร์เทียร์นับพัน
เธอชอบหนุ่มเลว ใช่เธอต้องการฉัน
เธอได้ฉันแล้ว ตอนนี้ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป
เหมือนรอยสัก ฉันได้สลักเธอในผิวหนังของฉัน
เราจะไปเที่ยวรอบโลก ฉันมีเรือ
เราจะพังประตู มันคือเกสตาโป
ที่ความเร็ว 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ฉันได้ยินเสียงไซเรน
โป-โป-โล โป-โป-โล-โล
โป-โป-โล โป-โป-โล-โล
โป-โป-โล โป-โป-โล-โล
โป-โป-โป โป-โป โป-โป-โล-โล
และฉันไม่สามารถ และไม่ต้องการ เอาเธอออกจากหัวของฉัน
เธอดูเย็นชาเมื่อคุณไม่รู้จักเธอ
แต่ถ้าคุณรู้จักเธอ คุณจะไม่ทิ้งเธอ
เธอคือที่รักของฉัน เธอคือที่รักของฉัน
กับเธอฉันทำอย่างช้าๆ
เธอโดดเด่นจากทุกคน
ฉันรอเธอมาตลอดเวลานี้
เธอสุดยอด เธอสวย
เธอมีทุกอย่างที่คนอื่นไม่มี
เธอเป็นของฉัน เธอเป็นของฉัน
ถ้าคุณเข้ามาใกล้ ระวังตัวด้วย
และในตอนเย็น มาหาฉัน
เข้ามาในห้องและปิดไฟ
ในความมืด ถอดเสื้อผ้าของเธอออก
ฉันต้องการรู้สึกเธออยู่ข้างฉัน ข้างฉัน
เธอคือที่รักของฉัน ฉันต้องทำอย่างช้าๆ ช้าๆ
ยา ยา ยา ยา
เธอคือที่รักของฉัน เธอคือที่รักของฉัน
กับเธอฉันทำอย่างช้าๆ
เธอโดดเด่นจากทุกคน
ฉันรอเธอมาตลอดเวลานี้
เธอสุดยอด เธอสวย
เธอมีทุกอย่างที่คนอื่นไม่มี
เธอเป็นของฉัน เธอเป็นของฉัน
ถ้าคุณเข้ามาใกล้ ระวังตัวด้วย
(เธอคือที่รักของฉัน เธอคือที่รักของฉัน)
(เธอคือที่รักของฉัน)
(กับเธอฉันทำอย่างช้าๆ ช้าๆ)