J'pensais pas : traduction de Français vers Thaï
เธอบอกฉันว่าถ้าคุณไป ฉันก็จะไปด้วย
เธอบอกฉันว่า ฉันเห็นในตาของคุณแล้ว ว่าเราสองคนจบแล้ว
และชีวิตก็เป็นเช่นนั้น คุณรู้ว่ามีขึ้นมีลง
และฉันรู้ว่าตามความเห็นของฉัน คุณไม่สบายใจเมื่อฉันไม่สบายใจ
แต่เดิมฉันคิดว่าจะตายเพื่อเธอ เราสัญญากันว่าจะอยู่จนตาย
ฉันทำให้เธอร้องไห้จนตาย นั่นคือชีวิตของฉัน รักของฉัน
ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการเรา
เราสองคนเป็นหนึ่งเดียวกัน เราไม่ต้องการอะไร
เพราะเรามีทุกอย่างเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
ใครจะเชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องแย่
ฉันที่อยากทำให้เธอเป็นแม่
ฉันสามารถสาบานได้ บนแม่ของฉัน เพื่อเธอฉันจะย้อนกลับไป
แต่เดิมฉันคิดว่าจะตายเพื่อเธอ เราสัญญากันว่าจะอยู่จนตาย
ฉันทำให้เธอร้องไห้จนตาย นั่นคือชีวิตของฉัน รักของฉัน
ฉันไม่คิดว่าเราจะลืมสิ่งที่ลืมไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครมาแทนที่คุณได้ คุณที่ไม่มีใครแทนที่ได้
ฉันไม่คิดว่าเราจะลืมสิ่งที่ลืมไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าเราจะแยกสิ่งที่แยกไม่ได้
แต่ระหว่างเรามันพังแล้ว มันซ่อมไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าเราจะลืมสิ่งที่ลืมไม่ได้
แต่ระหว่างเรามันพังแล้ว มันกู้คืนไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าเราจะแยกสิ่งที่แยกไม่ได้
แต่ระหว่างเรามันพังแล้ว มันซ่อมไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าเราจะลืมสิ่งที่ลืมไม่ได้
แต่ระหว่างเรามันพังแล้ว มันกู้คืนไม่ได้
ฉันไม่คิด ฉันไม่คิด ฉันไม่คิด
ฉันไม่คิด ฉันไม่คิด ฉันไม่คิด
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
มีคนบอกฉันว่าถ้าคุณทำร้ายคนอื่น คุณต้องรู้จักขอโทษ
ฉันไม่รู้จะทำยังไง เพราะแต่เดิมฉันเป็นคนขี้แค้น
บางครั้งมันก็ดี แต่บางครั้งมันก็ไม่ดี
บางครั้งฉันฟังคุณ แต่บางครั้งฉันไม่ได้ยินคุณ
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร อย่าบอกฉันว่าคุณไม่ต้องการอะไร
ฉันจะให้สิ่งที่ฉันสามารถให้ได้ แม้แต่สิ่งที่ฉันไม่มี
รอสักครู่ ฉันคิดว่าหัวใจของฉันกำลังเรียกคุณ
คุณต้องตอบ อย่างน้อยคุณต้องโทรกลับ
เราทำร้ายกันจนกลายเป็นคนไม่มีความสุข
และถ้าคุณเจ็บปวด บอกตัวเองว่าเราทั้งสองเจ็บปวด
รอสักครู่ ฉันคิดว่าหัวใจของฉันกำลังเรียกคุณ
คุณต้องตอบ อย่างน้อยคุณต้องโทรกลับ
เราทำร้ายกันจนกลายเป็นคนไม่มีความสุข
และถ้าคุณเจ็บปวด บอกตัวเองว่าเราทั้งสองเจ็บปวด
ฉันไม่คิดว่าเราจะแยกสิ่งที่แยกไม่ได้
แต่ระหว่างเรามันพังแล้ว มันซ่อมไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าเราจะลืมสิ่งที่ลืมไม่ได้
แต่ระหว่างเรามันพังแล้ว มันกู้คืนไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าเราจะแยกสิ่งที่แยกไม่ได้
แต่ระหว่างเรามันพังแล้ว มันซ่อมไม่ได้
ฉันไม่คิดว่าเราจะลืมสิ่งที่ลืมไม่ได้
แต่ระหว่างเรามันพังแล้ว มันกู้คืนไม่ได้
ฉันไม่คิด ฉันไม่คิด ฉันไม่คิด
ฉันไม่คิด ฉันไม่คิด ฉันไม่คิด
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ (โอ้)
ฉันไม่คิดว่าเราจะแยกสิ่งที่แยกไม่ได้
แต่ระหว่างเรามันพังแล้ว มันซ่อมไม่ได้