Amoureuse : traduction de Français vers Thaï
ฉันเจอเธอในบาริโอ เธอทำให้ฉันชอบทันที อา-ลา-ลา
ลา-ลา ลา-ลา อา-ลา-ลา-ลา
และเมื่อฉันมองที่สะโพกของเธอ ฉันรู้สึกเหมือนโดนตบ Mamma mia
ฉันเจอเธอในบาริโอ เธอทำให้ฉันชอบทันที อา-ลา-ลา
และเมื่อฉันมองที่สะโพกของเธอ ฉันรู้สึกเหมือนโดนตบ Mamma mia
ฉันถามเธอว่า "เธอมาจากไหน? เธอทำอะไร?"
เธอบอกว่า "ฉันแค่ผ่านมา ฉันไม่อยู่"
ฉันบอกเธอว่า "รอหน่อย อยู่ตรงนี้ เรามาคุยกันหน่อย"
ฉันทำตาหวานให้เธอ เหมือนว่าฉันสนใจมาก
เธอบอกว่า "เธอน่ารักมาก แต่ขอโทษนะ ฉันรีบ"
ฉันอยากบอกเธอว่าฉันคิดอะไร แต่ฉันจะสุภาพ
ถ้าเธออยากเจอกันคืนนี้ เตรียมชุดที่สวยที่สุดให้ฉัน
ฉันเจอเธอในบาริโอ เธอทำให้ฉันชอบทันที อา-ลา-ลา
และเมื่อฉันมองที่สะโพกของเธอ ฉันรู้สึกเหมือนโดนตบ Mamma mia
ฉันถามเธอว่า "เธอมาจากไหน? เธอทำอะไร?"
เธอบอกว่า "ฉันแค่ผ่านมา ฉันไม่อยู่"
ฉันบอกเธอว่า "รอหน่อย อยู่ตรงนี้ เรามาคุยกันหน่อย"
อา-ลา-ลา-ลา อา-ลา-ลา-ลา อา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
เธอทำตาหวานให้ฉัน เหมือนว่าเธอรักฉัน
เธอบอกว่า "เธอจะไปไหน?" เมื่อฉันปล่อยเธออยู่คนเดียว เธอเศร้า
เธอคือ Tchikita ของฉัน ฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้
ฉันต้องการเธอตลอดชีวิต ฉันไม่ต้องการแค่คบหา
ทุกคนสัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์กับเธอ
ไม่มีใครทำตามสัญญา สำหรับเธอมันยาก
เธอคือเด็กน้อยที่รักของเธอ ธรรมชาติเล็กๆ ของเธอ
ขอให้มันยืนยาว เพราะเธออิ่มตัว
มันเป็นเรื่องบ้า ฉันคิดว่าเธอชอบเธอมาก
เธออยากรู้ชีวิตของเธอ เธอสวยมากจนเธอเห็นไม่ชัด
ตอนเย็นเดินเล่นใน tchop คุณเดินเล่น
เธอไม่ธรรมดา เธอเคยเจ็บปวดในความรัก
เธอจะทำทุกอย่าง อดีตของเธออิจฉา
พวกเขาเสียคนรักของพวกเขาไป มันเป็นเรื่องบ้า
มันเป็นเรื่องบ้า ไม่มีเธอ มันไม่เหมือนเดิม
และไม่มีอะไรที่เธอจะออกจากห้องของเธอ
เธอคือเพชรของฉัน, jolita ของฉัน (เธอคือเพชรของฉัน, jolita ของฉัน)
และฉันชอบมากเมื่อเธอหัวเราะ (และฉันชอบมากเมื่อเธอหัวเราะ)
เธอเป็นเอกลักษณ์และยอดเยี่ยม (เธอเป็นเอกลักษณ์และยอดเยี่ยม)
เธอเป็นปรากฏการณ์มาก (เธอเป็นปรากฏการณ์มาก)
(รัก, รัก)
(รัก, รัก)
อา-ลา-ลา-ลา อา-ลา-ลา-ลา อา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
เธอทำตาหวานให้ฉัน เหมือนว่าเธอรักฉัน
เธอบอกว่า "เธอจะไปไหน?" เมื่อฉันปล่อยเธออยู่คนเดียว เธอเศร้า
เธอคือ Tchikita ของฉัน ฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้
ฉันต้องการเธอตลอดชีวิต ฉันไม่ต้องการแค่คบหา
ทุกคนสัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์กับเธอ
ไม่มีใครทำตามสัญญา สำหรับเธอมันยาก
เธอคือเด็กน้อยที่รักของเธอ ธรรมชาติเล็กๆ ของเธอ
ขอให้มันยืนยาว เพราะเธออิ่มตัว
ฉันเจอเธอในบาริโอ เธอทำให้ฉันชอบทันที อา-ลา-ลา
ลา-ลา ลา-ลา อา-ลา-ลา-ลา
และเมื่อฉันมองที่สะโพกของเธอ ฉันรู้สึกเหมือนโดนตบ Mamma mia