Ouvre les yeux : traduction de Français vers Thaï
(พวกผู้หญิงพวกนั้นบนตัวฉันจะไม่มีวันทำให้เธอออกจากใจฉันได้)
(เด็กผู้ชายที่รัก แต่เธอเห็นแค่คนโกหก)
(เธอเคลียร์หัวก่อนออกไป เรียกโดยหมอ)
(เธอคิดว่าจะรอดโดยการวิ่งตามหาความสุข)
พวกผู้หญิงพวกนั้นบนตัวฉันจะไม่มีวันทำให้เธอออกจากใจฉันได้
เด็กผู้ชายที่รัก แต่เธอเห็นแค่คนโกหก
เธอเคลียร์หัวก่อนออกไป เรียกโดยหมอ
เธอคิดว่าจะรอดโดยการวิ่งตามหาความสุข
แต่ความสุข เธอจะไม่ได้มันถ้าเธอวิ่งตามมัน
การอยากลืมความเจ็บปวดก็เหมือนการจำมัน
ในความมืด เรามีเซ็กส์เพราะเธอไม่อยากให้ฉันเห็นบาดแผลของเธอ
มันคือจุดจบเมื่อเธอรู้สึกว่าความเจ็บปวดนั้นน่าพอใจ
จูบฉัน ยิ้มให้ฉัน และกอดฉัน
ฉันจะไม่มีวันเป็นเหมือนพวกผู้ชายที่อยากรักเธอแค่ในเตียง
อย่าพูดว่า "ฉันรักเธอ" ถ้าลึกๆ แล้วเธอไม่รู้
ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไปเมื่อหัวใจของฉันแตกสลาย
เธอมีน้ำตาในตาเมื่อเธอเล่าความกลัวของเธอให้ฉันฟัง
เธอมีเกียรติมากเกินไป เธอเลือกที่จะยิ้มแทนที่จะทำให้ฉันเห็นน้ำตาของเธอ
ในใจของฉัน ฉันอาจจะสลักใบหน้าของเธอด้วยมีด
ฉันมองเธอด้วยความรัก แต่เธอมองฉันเหมือนคนโกหก
ฉันอยากเริ่มใหม่ แต่รู้ว่าเธอเข้าใจฉันแบบนี้
แต่ทำไม่ได้ ทำไมถึงเป็นแบบนี้ เกลียดแล้วหนีไป
หลับตา อยากหนีไป ไม่มีลมหมุน แต่ก็โอเค
รู้ตัวอีกที ข้างๆ เพื่อน แค่ดื่มแล้วบิน บิน บิน
แค่ดื่มแล้วบิน บิน บิน
เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร มันน่ารำคาญ
ควันลึกเข้าไปในร่างกาย
ยังไม่อยากกลับบ้าน
ควันลึกเข้าไปในร่างกาย
เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร มันน่ารำคาญ
ควันลึกเข้าไปในร่างกาย
ยังไม่อยากกลับบ้าน
ควันลึกเข้าไปในร่างกาย
เธอบอกว่าฉันทำร้ายเธอ ฉันพยายามหาความผิดของฉัน
เมื่อฉันร้องไห้ เธอหนีไปมีเซ็กส์กับคนอื่น
เธอบอกว่าฉันเป็นคนผิด เธอสมควรโดนตบ
ฉันอยากได้หัวใจของเธอในมือของฉัน แต่เธออยากได้มือของเขาใต้เสื้อชั้นในของเธอ
ไม่ เธอไม่ต่างจากพวกผู้หญิงที่ทำลายหัวใจของฉัน
กับเธอ ฉันรู้สึกดี ฉันไม่ใช่คนโกหก
ตอนนี้ การมีอยู่ของเธอทำให้ฉันรังเกียจ
ฉันไม่สนใจเธออีกต่อไปแล้ว ฉันไม่แคร์ถ้าเธอตาย
ฉันอยากเริ่มใหม่ แต่รู้ว่าเธอเข้าใจฉันแบบนี้
แต่ทำไม่ได้ ทำไมถึงเป็นแบบนี้ เกลียดแล้วหนีไป
หลับตา อยากหนีไป ไม่มีลมหมุน แต่ก็โอเค
รู้ตัวอีกที ข้างๆ เพื่อน แค่ดื่มแล้วบิน บิน บิน
(ไม่ เธอไม่ต่างจากพวกผู้หญิงที่ทำลายหัวใจของฉัน)
(กับเธอ ฉันรู้สึกดี ฉันไม่ใช่คนโกหก)
(ตอนนี้ การมีอยู่ของเธอทำให้ฉันรังเกียจ)
(ฉันไม่สนใจเธออีกต่อไปแล้ว ฉันไม่แคร์ถ้าเธอตาย)