Les jours perdus ne reviendront pas : traduction de Français vers Thaï
วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา
วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง, ไม่มีวัน, ไม่มีวัน, ไม่มีวัน
ไม่มีวัน, ไม่มีวัน, ไม่มีวัน
เอ้, เอ้, เอ้
วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา, วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง
และตอนนี้โว้ย ฉันแค่อยากจะกรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่
กรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่, กรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่, ใช่
วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา, วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง
และตอนนี้โว้ย ฉันแค่อยากจะกรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่
กรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่, กรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่, ใช่, ใช่
และช่างแม่ง, ฉันแค่อยากกลับไปปี 2017
ฉันไม่รู้ว่าควรกระโดดจากฝูงชนหรือจากตึกของฉัน
ฉันจะอยู่ในใจเธอไหมถ้าฉันยิงตัวเองที่หัว
และตอนนี้ฉันไม่สามารถฉลองได้ ฉันรู้สึกถูกกัดกร่อนด้วยความผิดของฉัน
และมีปัญหาในโน้ตของฉัน, ฉันถูกเพื่อนทรยศ
ถ้าฉันยื่นมือให้เธอ มันเพื่อช่วยเธอไม่ใช่ให้เธอตัดฉัน
บางครั้งเพื่อนของฉัน, มันเป็นเรื่องของจิตวิปริต
ฉันอยากกอดเธอ แต่เธออยากให้ฉันจับเธอในท่าคลานสี่ขา
บ่อยครั้งฉันอยากร้องไห้ แต่ตาของฉันชอบแห้ง
ในหัวของฉันเสียงกรีดร้องของเธอ, เสียงของ AK-47
เงินก้อนใหญ่ในกระเป๋า, ฉันจะไม่แห้งอีกต่อไป
แต่ฉันยังชอบช่วงเวลาที่ฉันออกไปโดยไม่จ่ายค่าอาหารกรีกของฉัน
วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา, วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง
และตอนนี้โว้ย ฉันแค่อยากจะกรีดคอด้วยวงเวียน
วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา, วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง
และตอนนี้โว้ย ฉันแค่อยากจะกรีดคอด้วยวงเวียน
และตอนนี้ฉันไม่เข้าใจ ฉันทำทุกอย่างเพื่อออกไปจากสถานการณ์นี้แต่ฉันรู้สึกแย่
เหมือนว่าทางเดียวที่จะออกไปคือยิงตัวเอง
และฉันพยายามโกหกตัวเองโดยบอกว่าชีวิตสวยงาม
แต่ผู้หญิงที่ฉันรักเธอกินหัวใจของฉันเหมือนคนกินเนื้อ
ไม่, ฉันจะไม่บอกเธอว่าฉันเจ็บที่ไหน
แต่เธอควรรู้เพราะเธอมีเลือดของฉันบนมือ
ฉันเห็นผีของเธอในห้องของฉัน และเวลาผ่านไปฉันคิดว่ามันปกติ
และด้วยเลือดที่ฉันเสียไป ฉันไม่แน่ใจว่าจะเห็นพรุ่งนี้
วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา (วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา)
วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง (วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง)
วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา (วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา)
วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง (วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง)
วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา, วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง
และตอนนี้โว้ย ฉันแค่อยากจะกรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่
กรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่, กรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่, ใช่, ใช่
วันที่สูญเสียไปจะไม่กลับมา, วันที่ดีที่สุดจะไม่มาถึง
และตอนนี้โว้ย ฉันแค่อยากจะกรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่
กรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่, กรีดคอด้วยวงเวียน, ใช่, ใช่, ใช่