Condamné : traduction de Français vers Thaï
และมันก็ผ่านมาหลายปีแล้ว ที่ฉันรู้สึกเหมือนถูกตัดสิน
ใช่ มันผ่านมาหลายปีแล้ว ที่ฉันรู้สึกเหมือนถูกตัดสิน
ทำไมเธอถึงดูเหมือนถูกดึงดูดโดยตัวฉันที่ไม่มีอยู่จริง
ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันจะไป ดังนั้นครั้งนี้อย่าดื้อดึง
เธอรู้ว่าการเปิดใจให้เธอ เหมือนกับการเปิดผิวหนังด้วยเข็มทิศ
ฉันอยากให้เราคุยกัน
ฉันอยู่ในฝันร้ายที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง
ถูกดึงดูดโดยความชั่วร้าย
ฉันมีเลือดติดมือ
ฉันเป็นการผสมผสานระหว่างปีศาจ นางฟ้า และมนุษย์
หัวใจของเธอหนีไปแล้ว
ฉันทำมันหายระหว่างทาง
ฉันจะไปถึงนรก ทำทุกอย่างเพื่อหาหัวใจของฉัน
เป็นฉันที่หนีจากความดี
หรือความดีที่หนีจากฉัน?
ฉันไม่รู้เลย ไม่ ฉันไม่รู้เลย
แต่ฉันไม่หนีอีกต่อไปเมื่อฝันร้ายตามฉันมา
และคำถามนั้นมีความหมาย ถ้าคำตอบคือเลือด
และความเจ็บปวดไม่มีความหมาย และไม่มีการหลั่งเลือด
ฉันลังเลที่จะใช้ชีวิตเพื่อค้นหาดอกไม้ที่สมบูรณ์แบบ
หรือใช้ชีวิตที่บอกว่าดอกไม้ทุกดอกสมบูรณ์แบบ
ทุกวินาทีความชั่วร้ายสัมผัสฉัน ดังนั้นฉันควรยอมรับมัน
และเธอรู้ว่าความเจ็บปวดชัดเจนเมื่อคำพูดเป็นนามธรรม
ก่อนจะทำสงคราม ต้องอยู่ในความสงบกับตัวเอง
ต้องชนะสงครามถ้าฉันต้องการให้สักวันหนึ่งความสงบจะช่วยฉันได้จริงๆ
เมื่อฉันมีความเกลียดชัง มันคือการรู้ว่าจะไปที่ไหน โดยไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
และฉันใช้ชีวิตในวันที่สวยงามที่สุดเพราะฉันรู้ดีว่าสักวันหนึ่งความตายจะเป็นของฉัน
และมันก็ซ้ำไปซ้ำมา
ทุกวันฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใครอีกต่อไป
และออกจากหัวของฉันตลอดไป
และบอกฉันว่าทำไมเธอถึงตามฉัน
และมันก็ซ้ำไปซ้ำมา
ทุกวันฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใครอีกต่อไป
และออกจากหัวของฉันตลอดไป
ตอนนี้ความเจ็บปวดทางกายทำให้ฉันไม่สามารถหลับตาได้
แต่ฉันเห็นด้านดี อย่างน้อยฉันจะไม่ตายในความฝัน
ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนความจำเสื่อมเมื่อมองท้องฟ้า
และถ้าฉันจูบพระจันทร์ นั่นคือฉันจะถูกเผาโดยดวงอาทิตย์
ทำไมเธอถึงดูเหมือนถูกดึงดูดโดยตัวฉันที่ไม่มีอยู่จริง
ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันจะไป ดังนั้นครั้งนี้อย่าดื้อดึง
เธอรู้ว่าการเปิดใจให้เธอ เหมือนกับการเปิดผิวหนังด้วยเข็มทิศ
ฉันอยากให้เราคุยกัน
ฉันอยู่ในฝันร้ายที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง
ถูกดึงดูดโดยความชั่วร้าย
ฉันมีเลือดติดมือ
ฉันเป็นการผสมผสานระหว่างปีศาจ นางฟ้า และมนุษย์
หัวใจของเธอหนีไปแล้ว
ฉันทำมันหายระหว่างทาง
ฉันจะไปถึงนรก ทำทุกอย่างเพื่อหาหัวใจของฉัน
เป็นฉันที่หนีจากความดี
หรือความดีที่หนีจากฉัน?
ฉันไม่รู้เลย ไม่ ฉันไม่รู้เลย
แต่ฉันไม่หนีอีกต่อไปเมื่อฝันร้ายตามฉันมา
และคำถามนั้นมีความหมาย ถ้าคำตอบคือเลือด
และความเจ็บปวดไม่มีความหมาย และไม่มีการหลั่งเลือด
ฉันลังเลที่จะใช้ชีวิตเพื่อค้นหาดอกไม้ที่สมบูรณ์แบบ
หรือใช้ชีวิตที่บอกว่าดอกไม้ทุกดอกสมบูรณ์แบบ
ทุกวินาทีความชั่วร้ายสัมผัสฉัน ดังนั้นฉันควรยอมรับมัน
และเธอรู้ว่าความเจ็บปวดชัดเจนเมื่อคำพูดเป็นนามธรรม
เดินด้วยความเกลียดชัง โดยไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
ฉันใช้ชีวิตในวันที่สวยงามที่สุดเพราะฉันรู้ดีว่าสักวันหนึ่งความตายจะเป็นของฉัน