paroles de chanson / Rupert Holmes parole / traduction Escape |

Traduction Escape en Thaï

Traduction de la chanson Escape par Rupert Holmes officiel

Escape : traduction de Anglais vers Thaï

ฉันเบื่อผู้หญิงของฉัน
เราอยู่ด้วยกันนานเกินไป
เหมือนการบันทึกเสียงที่เก่าและชำรุด
ของเพลงโปรด
ดังนั้นขณะที่เธอนอนหลับอยู่
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์บนเตียง
และในคอลัมน์ส่วนตัว
มีจดหมายนี้ที่ฉันอ่าน

"ถ้าคุณชอบพิน่าโคลาด้า
และการติดฝน
ถ้าคุณไม่ชอบโยคะ
ถ้าคุณมีสมองครึ่งหนึ่ง
ถ้าคุณชอบการมีเซ็กส์ตอนเที่ยงคืน
ในเนินทรายบนแหลม
งั้นฉันคือความรักที่คุณตามหา
เขียนมาหาฉัน และหลบหนี"

ฉันไม่ได้คิดถึงผู้หญิงของฉัน
ฉันรู้ว่ามันฟังดูใจร้าย
แต่ฉันกับผู้หญิงเก่าของฉัน
ตกอยู่ในกิจวัตรที่น่าเบื่อเดิมๆ
ดังนั้นฉันเขียนถึงหนังสือพิมพ์
ลงโฆษณาส่วนตัว
และแม้ว่าฉันจะไม่ใช่กวีของใคร
ฉันคิดว่ามันไม่เลวเลย

"ใช่ ฉันชอบพิน่าโคลาด้า
และการติดฝน
ฉันไม่ค่อยชอบอาหารเพื่อสุขภาพ
ฉันชอบแชมเปญ
ฉันต้องพบคุณภายในเที่ยงพรุ่งนี้
และตัดผ่านเทปแดงทั้งหมดนี้
ที่บาร์ชื่อ O'Malley's
ที่เราจะวางแผนการหลบหนีของเรา"

ดังนั้นฉันรอด้วยความหวังสูง
และเธอเดินเข้ามาในที่นั้น
ฉันรู้จักรอยยิ้มของเธอทันที
ฉันรู้จักโค้งของใบหน้าเธอ
มันคือผู้หญิงที่น่ารักของฉันเอง
และเธอกล่าวว่า "อ้าว เป็นคุณเอง"
แล้วเราหัวเราะกันสักครู่
และฉันกล่าวว่า "ฉันไม่เคยรู้"

"ว่าคุณชอบพิน่าโคลาด้า
และการติดฝน
และความรู้สึกของมหาสมุทร
และรสชาติของแชมเปญ
ถ้าคุณชอบการมีเซ็กส์ตอนเที่ยงคืน
ในเนินทรายบนแหลม
คุณคือผู้หญิงที่ฉันตามหา
มาหาฉัน และหลบหนี"

"ถ้าคุณชอบพิน่าโคลาด้า
และการติดฝน
ถ้าคุณไม่ชอบโยคะ
ถ้าคุณมีสมองครึ่งหนึ่ง
ถ้าคุณชอบการมีเซ็กส์ตอนเที่ยงคืน
ในเนินทรายบนแหลม
งั้นฉันคือความรักที่คุณตามหา
เขียนมาหาฉัน และหลบหนี"

"ใช่ ฉันชอบพิน่าโคลาด้า
และการติดฝน
ฉันไม่ค่อยชอบอาหารเพื่อสุขภาพ
ฉันชอบแชมเปญ
ฉันต้องพบคุณภายในเที่ยงพรุ่งนี้
และตัดผ่านเทปแดงทั้งหมดนี้
ที่บาร์ชื่อ O'Malley's
ที่เราจะวางแผนการหลบหนีของเรา"

Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES