paroles de chanson / Rupert Holmes parole / traduction Escape  | ENin English

Traduction Escape en Espagnol

Interprète Rupert Holmes

Traduction de la chanson Escape par Rupert Holmes officiel

Escape : traduction de Anglais vers Espagnol

Estaba cansado de mi mujer
Habíamos estado juntos por tanto tiempo
Como una grabación desgastada
De una canción favorita
Y mientras ella yacía allí acostada
Leí el periódico en la cama
Y en las columnas personales
Había esta carta que leí

"Si te gustan las piñas coladas
Y verte atrapado bajo la lluvia
Si no te gusta el yoga
Si tienes la mitad del cerebro
Si te gusta hacer el amor a media noche
En las dunas de un cabo
Entonces soy el amor que has buscado
Escríbeme, y escapa"

No pensé sobre mi mujer
Sé que eso suena algo grosero
Pero mi vieja y yo
Hemos caído en la misma vieja rutina
Así que escribí al periódico
Tomé un anuncio personal
Y pensé, no soy poeta de nadie
Pensé que no estaba para nada mal

"Sí, me gustan las piñas coladas
Y verme atrapado bajo la lluvia
No me agrada tanto la comida saludable
Me gusta la champaña
Tengo que conocerte mañana a las doce
Y cortar toda esta cinta roja
En el bar llamado O'Malley's
Donde planearemos nuestro escape"

Así que fui paciente con grandes esperanzas
Y ella entró al lugar
Reconocí su sonrisa en un instante
Reconocí la curvatura de su cara
Y era mi adorable mujer
Y ella dijo "aw, eres tú"
Después nos reímos por un momento
Y dije, "nunca me enteré"

"Que te gustan las piñas coladas
Y verte atrapada en la lluvia
Y la sensación del océano
Y el sabor de la champaña
Si te gusta hacer el amor a media noche
En las dunas de un cabo
Eres la mujer que he buscado
Ven conmigo, y escapa"

"Si te gustan las piñas coladas
Y verte atrapado en la lluvia
Y la sensación del océano
Y el sabor de la champaña
Si te gusta hacer el amor a media noche
En las dunas de un cabo
Soy el amor que has buscado
Escríbeme, y escapa"

"Sí, me gustan las piñas coladas
Y verme atrapado en la lluvia
No me agrada tanto la comida saludable
Me gusta la champaña
Tengo que conocerte mañana a las doce
Y cortar toda esta cinta roja
En el bar llamado O'Malley's
Donde planearemos nuestro escape"
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Escape

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Rupert Holmes
Escape (the Pina Colada Song)
Escape
Escape (the Pina Colada Song) (Espagnol)
Escape (the Pina Colada Song) (Japonais)
Escape (the Pina Colada Song) (Portugais)
Escape (Indonésien)
Escape (Allemand)
Escape (Coréen)
Escape (Thaï)
Escape (Chinois)
Escape (Italien)
Escape (Japonais)
Escape (Portugais)
Escape (the Pina Colada Song) (Italien)
Escape (the Pina Colada Song) (Indonésien)
Escape (the Pina Colada Song) (Coréen)
Escape (the Pina Colada Song) (Thaï)
Escape (the Pina Colada Song) (Chinois)
Escape (the Pina Colada Song) (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid