paroles de chanson / Rupert Holmes parole / traduction Escape  | ENin English

Traduction Escape en Portugais

Interprète Rupert Holmes

Traduction de la chanson Escape par Rupert Holmes officiel

Escape : traduction de Anglais vers Portugais

Eu estava cansado de minha mulher
Estávamos juntos há muito tempo
Como uma gravação gasta
De uma música favorita
Então, enquanto ela estava lá dormindo
Eu leio o jornal na cama
E nas colunas pessoais
Havia esta carta que li

"Se você gosta de piña coladas
E ser pego na chuva
Se você não gosta de yoga
Se você tem meio cérebro
Se você gosta de fazer amor à meia noite
Nas dunas do cabo
Então eu sou o amor que você procurou
Escreva para mim e fuja"

Eu não pensei sobre minha mulher
Eu sei que isso soa um pouco maldoso
Mas eu e minha velha
Tínhamos caído na mesma velha rotina monótona
Então eu escrevi para o jornal
Tirou um anúncio pessoal
E embora eu não seja um poeta
Eu pensei que não era tão ruim

"Sim, eu gosto de piña coladas
E ser pego na chuva
Não gosto muito de comida saudável
Eu gosto de champanhe
Eu tenho que te encontrar amanhã ao meio-dia
E cortar toda essa burocracia
Em um bar chamado O'Malley's
Onde vamos planejar nossa fuga"

Então eu esperei com grandes esperanças
E ela entrou no bar
Eu conheci o sorriso dela em um instante
Eu conhecia a curva do rosto dela
Era minha própria adorável mulher
E ela disse, "Ah, é você"
Então nós rimos por um momento
E eu disse, "Nunca soube"

"Que você gostou de piña coladas
E ser pego na chuva
E a sensação do oceano
E o sabor do champanhe
Se você gosta de fazer amor à meia noite
Nas dunas do cabo
Você é a senhora que procurei
Venha comigo e fuja"

"Se você gosta de piña coladas
E ser pego na chuva
Se você não gosta de yoga
Se você tem meio cérebro
Se você gosta de fazer amor à meia noite
Nas dunas do cabo
Então eu sou o amor que você procurou
Escreva para mim e fuja"

"Sim, eu gosto de piña coladas
E ser pego na chuva
Não gosto muito de comida saudável
Eu gosto de champanhe
Eu tenho que te encontrar amanhã ao meio-dia
E cortar toda essa burocracia
Em um bar chamado O'Malley's
Onde vamos planejar nossa fuga"
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Escape

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Rupert Holmes
Escape (the Pina Colada Song)
Escape
Escape (the Pina Colada Song) (Espagnol)
Escape (the Pina Colada Song) (Japonais)
Escape (the Pina Colada Song) (Portugais)
Escape (Indonésien)
Escape (Allemand)
Escape (Coréen)
Escape (Thaï)
Escape (Chinois)
Escape (Espagnol)
Escape (Italien)
Escape (Japonais)
Escape (the Pina Colada Song) (Italien)
Escape (the Pina Colada Song) (Indonésien)
Escape (the Pina Colada Song) (Coréen)
Escape (the Pina Colada Song) (Thaï)
Escape (the Pina Colada Song) (Chinois)
Escape (the Pina Colada Song) (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid