paroles de chanson / Rupert Holmes parole / traduction Escape (the Pina Colada Song)  | ENin English

Traduction Escape (the Pina Colada Song) en Italien

Interprète Rupert Holmes

Traduction de la chanson Escape (the Pina Colada Song) par Rupert Holmes officiel

Escape (the Pina Colada Song) : traduction de Anglais vers Italien

Ero stanco della mia donna, eravamo stati insieme troppo a lungo
Come una registrazione logora, di una canzone preferita
Così mentre lei dormiva, leggevo il giornale a letto
E nella colonna delle inserzioni personali, c'era questa lettera che ho letto

"Se ti piacciono le Piña Coladas, e farti sorprendere dalla pioggia
Se non sei appassionato di yoga, se hai almeno mezzo cervello
Se ti piace fare l'amore a mezzanotte, nelle dune del promontorio
Sono l'amore che hai cercato, scrivimi, e fuggi"

Non ho pensato alla mia donna, so che suona un po' crudele
Ma io e la mia vecchia, eravamo caduti nella solita noiosa routine
Così ho scritto al giornale, ho pubblicato un annuncio personale
E anche se non sono un poeta, ho pensato che non fosse male

"Sì, mi piacciono le Piña Coladas, e farsi sorprendere dalla pioggia
Non sono molto per il cibo salutare, mi piace lo champagne
Devo incontrarti entro mezzogiorno di domani, e tagliare tutto questo nastro rosso
In un bar chiamato O'Malley's, dove pianificheremo la nostra fuga"

Così ho aspettato con grandi speranze, poi lei è entrata nel posto
Ho riconosciuto il suo sorriso in un istante, ho riconosciuto le curve del suo viso
Era la mia adorabile donna, e ha detto, "Oh, sei tu"
E abbiamo riso per un momento, e ho detto, "Non sapevo"

"Che ti piacessero le Piña Coladas, e farti sorprendere dalla pioggia
E la sensazione dell'oceano, e il sapore dello champagne
Se ti piace fare l'amore a mezzanotte, nelle dune del promontorio
Sei la donna che ho cercato, vieni con me, e fuggi"

"Se ti piacciono le Piña Coladas, e farti sorprendere dalla pioggia
Se non sei appassionato di yoga, se hai almeno mezzo cervello
Se ti piace fare l'amore a mezzanotte, nelle dune del promontorio
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Sentric Music, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Escape (the Pina Colada Song)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Rupert Holmes
Escape (the Pina Colada Song)
Escape
Escape (the Pina Colada Song) (Espagnol)
Escape (the Pina Colada Song) (Japonais)
Escape (the Pina Colada Song) (Portugais)
Escape (Indonésien)
Escape (Allemand)
Escape (Coréen)
Escape (Thaï)
Escape (Chinois)
Escape (Espagnol)
Escape (Italien)
Escape (Japonais)
Escape (Portugais)
Escape (the Pina Colada Song) (Indonésien)
Escape (the Pina Colada Song) (Coréen)
Escape (the Pina Colada Song) (Thaï)
Escape (the Pina Colada Song) (Chinois)
Escape (the Pina Colada Song) (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid