Escape (the Pina Colada Song) : traduction de Anglais vers Italien
Ero stanco della mia donna, eravamo stati insieme troppo a lungo
Come una registrazione logora, di una canzone preferita
Così mentre lei dormiva, leggevo il giornale a letto
E nella colonna delle inserzioni personali, c'era questa lettera che ho letto
"Se ti piacciono le Piña Coladas, e farti sorprendere dalla pioggia
Se non sei appassionato di yoga, se hai almeno mezzo cervello
Se ti piace fare l'amore a mezzanotte, nelle dune del promontorio
Sono l'amore che hai cercato, scrivimi, e fuggi"
Non ho pensato alla mia donna, so che suona un po' crudele
Ma io e la mia vecchia, eravamo caduti nella solita noiosa routine
Così ho scritto al giornale, ho pubblicato un annuncio personale
E anche se non sono un poeta, ho pensato che non fosse male
"Sì, mi piacciono le Piña Coladas, e farsi sorprendere dalla pioggia
Non sono molto per il cibo salutare, mi piace lo champagne
Devo incontrarti entro mezzogiorno di domani, e tagliare tutto questo nastro rosso
In un bar chiamato O'Malley's, dove pianificheremo la nostra fuga"
Così ho aspettato con grandi speranze, poi lei è entrata nel posto
Ho riconosciuto il suo sorriso in un istante, ho riconosciuto le curve del suo viso
Era la mia adorabile donna, e ha detto, "Oh, sei tu"
E abbiamo riso per un momento, e ho detto, "Non sapevo"
"Che ti piacessero le Piña Coladas, e farti sorprendere dalla pioggia
E la sensazione dell'oceano, e il sapore dello champagne
Se ti piace fare l'amore a mezzanotte, nelle dune del promontorio
Sei la donna che ho cercato, vieni con me, e fuggi"
"Se ti piacciono le Piña Coladas, e farti sorprendere dalla pioggia
Se non sei appassionato di yoga, se hai almeno mezzo cervello
Se ti piace fare l'amore a mezzanotte, nelle dune del promontorio