อิสระนั้นเป็นนรก
เมื่อมันตกลงมายังหัวใจที่ถูกจองจำ
ถูกโซ่ตรวนเหมือนกับทาส
ในหัวใจของวิญญาณคู่แท้ ของอีกครึ่งหนึ่ง
โซ่ตรวนนั้นได้แตกสลาย
และหัวใจของฉันไม่ได้เป็นของใครอีกต่อไป
ในวัยสี่สิบปีที่ชัดเจน
ฉันกลัวว่ามันจะหายไปตลอดกาล

หัวใจที่รอให้คนมารับ, ไม่ได้ขาย, ให้ไป
มันเหนื่อยล้า, ใช้แล้ว, แตกหัก
หัวใจแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทุกข์ร้อน, เปื่อยยุ่ย
เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เป็นเศษผ้า, อยู่ที่ก้นรองเท้า

มันได้รักมานานมาก
ผู้หญิงที่สวยที่สุดตลอดกาล
มันได้ร้องเพลง
มันเต้นระหว่างยี่สิบปี
เพื่อความรักที่ตอนนี้
ได้หายไป
มันได้รับมากกว่าใครๆ
ความสุขในชีวิตประจำวัน
ทุกวินาที
มันได้ร้องไห้เงียบๆ
เพื่อความทุกข์ทรมานอันนิรันดร์
ของโลกนี้

หัวใจที่รอให้คนมารับ, ไม่ได้ขาย, ให้ไป
มันเหนื่อยล้า, ใช้แล้ว, แตกหัก
หัวใจแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทุกข์ร้อน, เปื่อยยุ่ย
เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เป็นเศษผ้า, อยู่ที่ก้นรองเท้า

ใครจะยอมเก็บ
หัวใจเล็กๆ ที่ถูกทอดทิ้งนี้, ที่โรงขายของเก่า
มันไม่ใช่ของขวัญที่ดีเลยนะที่รัก
มันเต็มไปด้วยความคิดกบฏ
แต่เศร้า, มันจะมีปัญหาในวันหนึ่ง
ที่จะเชื่อในความรักอีกครั้ง
ถ้าเธอต้องการ
ฉันให้หัวใจที่หายไปนี้กับเธอ
ที่จะไม่มีวันรักใครอีก
หรือน้อยมาก

หัวใจที่รอให้คนมารับ, ไม่ได้ขาย, ให้ไป
มันเหนื่อยล้า, ใช้แล้ว, แตกหัก
หัวใจแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทุกข์ร้อน, เปื่อยยุ่ย
เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เป็นเศษผ้า, อยู่ที่ก้นรองเท้า

หัวใจที่รอให้คนมารับ, ไม่ได้ขาย, ให้ไป
มันเหนื่อยล้า, ใช้แล้ว, แตกหัก
หัวใจแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทุกข์ร้อน, เปื่อยยุ่ย
เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เป็นเศษผ้า, อยู่ที่ก้นรองเท้า
หัวใจแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทุกข์ร้อน, เปื่อยยุ่ย
เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เป็นเศษผ้า, อยู่ที่ก้นรองเท้า

มันเหนื่อยล้า, ใช้แล้ว, แตกหัก

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES