ชิโน่ทำอะไรกับเธอ

ชิโน่? ทำไมต้องชิโน่?

บางทีเธออาจจะแต่งตัวสวยเพื่อพวกเรา ขอบคุณที่รัก

โรซาเลีย, คอนซูเอโล เพื่อนที่น่ารักของฉัน
พวกเธอเก็บความลับได้ไหม?

ฉันชอบความลับ

ไม่, ฉันจะไม่บอกเธอ

อะไรนะ?

อะไรนะ?

เด็กสาวน่าสงสารคนนั้นเสียสติไปแล้ว

ฉันบ้า

เธออาจจะเป็นแบบนั้น

เธอดูแตกต่างไปยังไงไม่รู้

ฉันเป็น

และฉันคิดว่าเธอกำลังวางแผนอะไรบางอย่าง

ฉันเป็น

ฉันเป็น, ฉันเป็น, เธอพูดเหมือนนกแก้ว

เกิดอะไรขึ้นกับเธอ มาเรีย?

ฉันรู้สึกสวย
โอ้, สวยมาก
ฉันรู้สึกสวย, ฉลาดและร่าเริง
และฉันสงสาร
เด็กสาวคนไหนที่ไม่ใช่ฉันวันนี้

ฉันรู้สึกมีเสน่ห์
โอ้, มีเสน่ห์มาก
มันน่าตกใจที่ฉันรู้สึกมีเสน่ห์
และสวยมาก
จนฉันแทบไม่เชื่อว่าฉันเป็นจริง

ดูเด็กสาวสวยในกระจกนั้น
ใครจะเป็นเด็กสาวที่น่าดึงดูดคนนั้น?
ใบหน้าสวย, ชุดสวย
รอยยิ้มสวย, ฉันสวยมาก!

ฉันรู้สึกตะลึง
และน่าหลงใหล
รู้สึกอยากวิ่งและเต้นรำด้วยความสุข
เพราะฉันได้รับความรัก
จากเด็กหนุ่มที่น่ารัก!

เธอได้พบกับเพื่อนที่ดีของฉัน มาเรีย
เด็กสาวที่บ้าที่สุดในย่านนี้หรือยัง?
เธอจะรู้จักเธอทันทีที่เห็นเธอ
เธอคือคนที่อยู่ในสภาวะช็อกขั้นสูง

เธอคิดว่าเธอมีความรัก
เธอคิดว่าเธออยู่ในสเปน (ลา ลา ลาลา ลา)
เธอไม่ได้มีความรัก, เธอแค่บ้า

มันต้องเป็นความร้อน

หรือโรคหายากบางอย่าง (ลา ลาลา ลา)

หรือกินมากเกินไป

หรืออาจจะเป็นหมัด

อยู่ห่างจากเธอ เรียกชิโน่มา!
นี่ไม่ใช่มาเรียที่เรารู้จัก!

ถ่อมตัวและบริสุทธิ์, สุภาพและสุภาพเรียบร้อย (ลา ลาลา ลา)
มีการศึกษาและเป็นผู้ใหญ่, และเสียสติ!

มิสอเมริกา (มิสอเมริกา)
อาย เค ลินดา เต เวส
มิสอเมริกา บราโว่
สุนทรพจน์ (สุนทรพจน์)

ฉันรู้สึกสวย
โอ้, สวยมาก
จนเมืองควรให้กุญแจแก่ฉัน
ควรมีคณะกรรมการ
จัดงานเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน (ลา ลาลา ลาลา ลาลา)

ฉันรู้สึกเวียนหัว
ฉันรู้สึกสดใส
ฉันรู้สึกฟองและตลกและดี
และสวยมาก
มิสอเมริกาสามารถลาออกได้! (ลา ลาลา ลาลา ลาลา)

ดูเด็กสาวสวยในกระจกนั้น

กระจกไหน?

ใครจะเป็นเด็กสาวที่น่าดึงดูดคนนั้น?

ไหน? อะไร? ที่ไหน? ใคร?

ใบหน้าสวย, ชุดสวย, รอยยิ้มสวย, ฉันสวยมาก!

ฉันสวยมาก! ฉันสวยมาก! ฉันสวยมาก!

ฉันรู้สึกตะลึง (ฉันรู้สึกตะลึง)
และน่าหลงใหล (และน่าหลงใหล)
รู้สึกอยากวิ่งและเต้นรำด้วยความสุข
เพราะฉันได้รับความรัก
จากเด็กหนุ่มที่น่ารัก!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES