Apa yang telah Chino lakukan padanya

Chino? Kenapa Chino?

Mungkin dia hanya berdandan untuk kita, gracias querida

Rosalia, Consuelo teman-temanku yang menggemaskan
Bisakah kalian menyimpan rahasia?

Aku suka rahasia

Tidak, aku tidak akan memberitahumu

Apa?

Apa?

Gadis malang itu kehilangan akal

Aku gila

Mungkin dia memang begitu

Dia terlihat agak berbeda

Aku memang begitu

Dan aku pikir dia sedang merencanakan sesuatu

Aku memang begitu

Aku memang begitu, dia berbicara seperti burung beo

Apa yang terjadi denganmu Maria?

Aku merasa cantik
Oh, sangat cantik
Aku merasa cantik, cerdas, dan bahagia
Dan aku kasihan
Gadis mana pun yang bukan aku hari ini

Aku merasa menawan
Oh, sangat menawan
Sungguh mengejutkan betapa menawannya aku merasa
Dan begitu cantik
Hingga aku hampir tidak bisa percaya aku nyata

Lihat gadis cantik di cermin itu
Siapa gadis menarik itu?
Wajah yang begitu cantik, gaun yang begitu cantik
Senyum yang begitu cantik, aku yang begitu cantik!

Aku merasa mempesona
Dan memikat
Ingin berlari dan menari karena gembira
Karena aku dicintai
Oleh seorang pria yang sangat tampan!

Apakah kalian sudah bertemu dengan teman baikku Maria
Gadis paling gila di blok ini?
Kalian akan mengenalnya begitu melihatnya
Dia yang sedang dalam keadaan syok berat

Dia pikir dia sedang jatuh cinta
Dia pikir dia di Spanyol (la la lala la)
Dia tidak sedang jatuh cinta, dia hanya gila

Pasti karena panas

Atau penyakit langka (la lala la)

Atau terlalu banyak makan

Atau mungkin kutu

Jauhi dia, panggil Chino!
Ini bukan Maria yang kita kenal!

Sederhana dan murni, sopan dan halus (la lala la)
Berpendidikan dan dewasa, dan kehilangan akal!

Miss America (Miss America)
Ay que linda te ves
Miss America bravo
Pidato (pidato)

Aku merasa cantik
Oh, sangat cantik
Sehingga kota harus memberiku kunci
Sebuah komite
Harus dibentuk untuk menghormatiku (la la lala lala lala)

Aku merasa pusing
Aku merasa cerah
Aku merasa bersemangat dan lucu dan baik-baik saja
Dan begitu cantik
Miss America bisa saja mengundurkan diri! (Lala lala lala lala)

Lihat gadis cantik di cermin itu

Cermin apa di mana?

Siapa gadis menarik itu?

Yang mana? Apa? Di mana? Siapa?

Wajah yang begitu cantik, gaun yang begitu cantik, senyum yang begitu cantik, aku yang begitu cantik!

Aku yang begitu cantik! Aku yang begitu cantik! Aku yang begitu cantik!

Aku merasa mempesona (Aku merasa mempesona)
Dan memikat (dan memikat)
Ingin berlari dan menari karena gembira
Karena aku dicintai
Oleh seorang pria yang sangat tampan!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES