paroles de chanson / Marni Nixon parole / traduction I Feel Pretty  | ENin English

Traduction I Feel Pretty en Portugais

Interprètes Leonard BernsteinMarni Nixon

Traduction de la chanson I Feel Pretty par Marni Nixon officiel

I Feel Pretty : traduction de Anglais vers Portugais

O que Chino fez com ela

Chino? Por que Chino?

Talvez ela esteja se arrumando para nós, gracias querida

Rosalia, Consuelo minhas adoráveis amigas
Vocês podem guardar um segredo?

Eu adoro segredos

Não, eu não vou contar

O quê?

O quê?

A pobre garota está fora de si

Eu estou louca

Ela pode estar mesmo

Ela parece de alguma forma diferente

Eu pareço

E eu acho que ela está tramando algo

Eu estou

Eu pareço, eu estou, ela fala como um papagaio

O que está acontecendo com você Maria?

Eu me sinto bonita
Oh, tão bonita
Eu me sinto bonita, e esperta e alegre
E eu tenho pena
De qualquer garota que não seja eu hoje

Eu me sinto encantadora
Oh, tão encantadora
É alarmante o quão encantadora eu me sinto
E tão bonita
Que mal posso acreditar que sou real

Veja a garota bonita naquele espelho ali
Quem pode ser aquela garota atraente?
Um rosto tão bonito, um vestido tão bonito
Um sorriso tão bonito, uma eu tão bonita!

Eu me sinto deslumbrante
E encantadora
Tenho vontade de correr e dançar de alegria
Pois sou amada
Por um garoto maravilhoso e bonito!

Você conheceu minha boa amiga Maria
A garota mais louca do quarteirão?
Você a reconhecerá no minuto em que a vir
Ela é aquela que está em um estado avançado de choque

Ela pensa que está apaixonada
Ela pensa que está na Espanha (la la lala la)
Ela não está apaixonada, ela está apenas insana

Deve ser o calor

Ou alguma doença rara (la lala la)

Ou comer demais

Ou talvez sejam pulgas

Fiquem longe dela, chamem Chino!
Esta não é a Maria que conhecemos!

Modesta e pura, educada e refinada (la lala la)
Bem-criada e madura, e fora de si!

Miss América (Miss América)
Ay que linda te ves
Miss América bravo
Discurso (discurso)

Eu me sinto bonita
Oh, tão bonita
Que a cidade deveria me dar sua chave
Um comitê
Deveria ser organizado para me homenagear (la la lala lala lala)

Eu me sinto tonta
Eu me sinto ensolarada
Eu me sinto efervescente e engraçada e bem
E tão bonita
Que Miss América pode simplesmente renunciar! (Lala lala lala lala)

Veja a garota bonita naquele espelho ali

Que espelho onde?

Quem pode ser aquela garota atraente?

Qual? O quê? Onde? Quem?

Um rosto tão bonito, um vestido tão bonito, um sorriso tão bonito, uma eu tão bonita!

Uma eu tão bonita! Uma eu tão bonita! Uma eu tão bonita!

Eu me sinto deslumbrante (Eu me sinto deslumbrante)
E encantadora (e encantadora)
Tenho vontade de correr e dançar de alegria
Pois sou amada
Por um garoto maravilhoso e bonito!
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de I Feel Pretty

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid