치노가 그녀에게 무슨 짓을 한 거야

치노? 왜 치노?

아마 우리를 위해 꾸미고 있는 거겠지, 고마워 사랑스러운 친구야

로살리아, 콘수엘로 내 사랑스러운 친구들
비밀을 지킬 수 있니?

나는 비밀을 좋아해

아니, 말하지 않을 거야

뭐라고?

뭐라고?

그 불쌍한 소녀는 정신이 나갔어

나는 미쳤어

그럴 수도 있어

뭔가 달라 보이네

맞아

그리고 뭔가 꾸미고 있는 것 같아

맞아

맞아, 맞아, 그녀는 앵무새처럼 말해

마리아, 무슨 일이야?

나는 예뻐
오, 정말 예뻐
나는 예쁘고, 재치 있고, 행복해
그리고 불쌍해
오늘 나 아닌 다른 소녀는

나는 매력적이야
오, 정말 매력적이야
내가 얼마나 매력적인지 놀라워
그리고 너무 예뻐서
내가 진짜인지 믿을 수 없어

저기 거울 속 예쁜 소녀를 봐
저 매력적인 소녀가 누구일까?
그렇게 예쁜 얼굴, 그렇게 예쁜 드레스
그렇게 예쁜 미소, 그렇게 예쁜 나!

나는 멋져
그리고 매혹적이야
기쁨에 달리고 춤추고 싶어
왜냐하면 나는 사랑받고 있어
멋진 소년에게!

내 좋은 친구 마리아를 만난 적 있니?
동네에서 가장 미친 소녀야
그녀를 보면 바로 알 거야
그녀는 충격 상태에 빠져 있어

그녀는 사랑에 빠졌다고 생각해
그녀는 스페인에 있다고 생각해 (라 라 라라 라)
그녀는 사랑에 빠진 게 아니야, 단지 미친 거야

더위 때문일 거야

아니면 드문 병 때문일 수도 있어 (라 라라 라)

아니면 너무 많이 먹어서

아니면 벼룩 때문일 수도 있어

그녀에게서 떨어져 치노를 불러!
이건 우리가 아는 마리아가 아니야!

겸손하고 순수하고, 예의 바르고 세련된 (라 라라 라)
잘 자라고 성숙하고, 정신이 나간!

미스 아메리카 (미스 아메리카)
아, 정말 예쁘게 보이네
미스 아메리카 브라보
연설 (연설)

나는 예뻐
오, 정말 예뻐
도시가 나에게 열쇠를 줘야 해
위원회가
나를 기리기 위해 조직되어야 해 (라 라라 라라 라라)

나는 어지러워
나는 햇살 같아
나는 거품 같고 웃기고 좋아
그리고 너무 예뻐서
미스 아메리카는 사임할 수 있어! (라라 라라 라라 라라)

저기 거울 속 예쁜 소녀를 봐

어떤 거울? 어디?

저 매력적인 소녀가 누구일까?

어느? 뭐? 어디? 누구?

그렇게 예쁜 얼굴, 그렇게 예쁜 드레스, 그렇게 예쁜 미소, 그렇게 예쁜 나!

그렇게 예쁜 나! 그렇게 예쁜 나! 그렇게 예쁜 나!

나는 멋져 (나는 멋져)
그리고 매혹적이야 (그리고 매혹적이야)
기쁨에 달리고 춤추고 싶어
왜냐하면 나는 사랑받고 있어
멋진 소년에게!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES