พันวิธีที่จะตาย
พันเหตุผลที่จะยิ้ม
พันเหตุผลที่จะเงียบ แต่
พันวิธีที่จะพูดทุกอย่าง
เพื่อปลูกฝังความเศร้าของเรา
ความขมขื่นที่เราเลือดออก
เราแทบจะแยกไม่ออก
สีฟ้าในท้องฟ้า
ปรุงแต่งความคิดของเรา
หอมหวานความทรงจำของเรา
ในความขาวของกล้วยไม้
มีหลายสิ่งที่เราสามารถเห็นได้
จับด้วยหัวใจ
ความงาม เรื่องราว
เพราะแม้จะมีความน่ากลัวทั้งหมดนี้
โลกนี้ยังคงมีบทกวี

มีความสุขในสิ่งเล็กๆ
ความยิ่งใหญ่ในสาเหตุเล็กๆ
ฉันเชื่อว่าที่นี่ทุกอย่างมีที่ของมัน ทุกอย่างมีความหมาย เงียบ
ฉันฟังแม้กระทั่งสิ่งที่ความเงียบเล่า
ความปรารถนาหนึ่งตาย อีกหนึ่งตามมา
และถ้าความสุขคือการชื่นชมสิ่งที่เรามี
คุณจะพบพันเหตุผลที่จะทุกข์ ถ้าคุณต้องการ
ฉันเห็นพันเหตุผลที่จะยิ้มในดวงตาของคุณ

ฉันมีพัน พันเหตุผล
ที่จะเห็นฤดูกาลผ่านไป
ที่จะออกจากบ้าน
แต่หัวใจที่บอกว่าไม่

พัน พันเหตุผล
ที่จะเห็นฤดูกาลผ่านไป
ฉันต้องลืมความหลงใหลของฉัน
หัวใจในพันเพลง

หัวใจในพันเพลง
หัวใจในพันเพลง
หัวใจในพันเพลง
หัวใจในพันเพลง

ดวงตาของฉันจ้องมองดวงดาว
ฉันยังมีชีวิตอยู่ หัวใจของฉันเต้น
ฉันล่องเรือโดยไม่หยุดพัก
ฉันเดินทางโดยไม่มีวีซ่า
ความกังวลของฉันเงียบ
ความปรารถนาของฉันพูดมาก
ฉันสามารถรักคุณโดยไม่รู้จักคุณ ไม่
ฉันไม่มีหัวใจที่ตระหนี่
การมีชีวิตอยู่ทำให้ฉันเป็นหนี้บุญคุณ
ชายหาดยังคงปกคลุมด้วยทราย
และถ้าความสุขคือสำหรับผู้ที่กล้า
เพียงแค่ก้าวไปสู่สิ่งอื่น

ฉันรู้ดีว่าทำไมฉันถึงมีชีวิตอยู่
ทำไมฉันถึงเชื่อ ทำไมฉันถึงสวดมนต์
ฉันรู้ดีว่ามันไม่เคยเหมือนกัน
สำหรับเด็กๆ ในดินแดนมหัศจรรย์
แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงเจ็บ
ทำไมในท้องฟ้า ฉันไม่เห็นดาวอีกต่อไป
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงหนี
เหมือนดวงอาทิตย์เมื่อกลางคืนมาเยือน

ฉันมีพัน พันเหตุผล
ที่จะเห็นฤดูกาลผ่านไป
ที่จะออกจากบ้าน
แต่หัวใจที่บอกว่าไม่

พัน พันเหตุผล
ที่จะเห็นฤดูกาลผ่านไป
ฉันต้องลืมความหลงใหลของฉัน
หัวใจในพันเพลง

หัวใจในพันเพลง
หัวใจในพันเพลง
หัวใจในพันเพลง
หัวใจในพันเพลง

ดวงตาของฉันจ้องมองดวงดาว
ฉันยังมีชีวิตอยู่ หัวใจของฉันเต้น
ฉันล่องเรือโดยไม่หยุดพัก
ฉันเดินทางโดยไม่มีวีซ่า

ฉันมีพัน พันเหตุผล
ที่จะเห็นฤดูกาลผ่านไป
ที่จะออกจากบ้าน
แต่หัวใจที่บอกว่าไม่

พัน พันเหตุผล
ที่จะเห็นฤดูกาลผ่านไป
ฉันต้องลืมความหลงใหลของฉัน
หัวใจในพันเพลง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES