J'suis pas un héros : traduction de Français vers Thaï
เหมือนกับคนที่มีความจริงมากเกินไปที่ปลายริมฝีปากของพวกเขา
ฉันรู้ว่ามีเพียงการเสียชีวิตของฉันเท่านั้นที่จะทำให้ฉันมีชื่อเสียง
ฉันเป็นกวีผิวดำ ความยากลำบากคือสารอาหารของฉัน
ฉันหวังว่าจะบอกลาคุณด้วยมือที่ถือดาบ
มือที่ถือดาบ ฉันยังคงอยู่ที่แนวหน้า
ฉันไม่ได้ขายการปฏิวัติของฉันให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด
ความสำเร็จทำให้ฉันสนใจ ความมั่งคั่งทำให้ฉันสนใจ
แต่เพื่อสิ่งนั้นฉันต้องโยนความซื่อสัตย์ของฉันลงในโลงศพ
ฉันปฏิเสธ ฉันทำเพื่อฉันเอง มันเป็นความจริง
แต่ฉันก็ทำเพื่อคุณด้วย ฉันทำเพื่อพวกเรา
ฉันทำการเลือก ฉันรู้จักค่าใช้จ่าย
เหมือนทหารทุกคนที่อยู่แนวหน้า ฉันรับค่าใช้จ่าย
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ถ้าคุณรู้ว่าความหวังของคุณหนักแค่ไหนสำหรับฉัน
อย่าขอมากกว่านี้ การต่อสู้ทำให้ฉันเหนื่อย
อย่าปกป้องคน แต่ปกป้องความคิด
เพราะฉันไม่ใช่ฮีโร่ ฉันกลัวปืนใหญ่
ฉันเลือกสาเหตุและปกป้องมันเหมือน Frantz Fanon
ฉันพยายามที่จะกล้าหาญ ไม่ว่าจะเกลียดหรือรักฉัน
ฉันพบความเศร้านี้ในสวนดอกเบญจมาศ
ฉันไม่ใช่ฮีโร่ แต่ฉันต่อสู้
ฉันพูดออกมาดัง ๆ สิ่งที่คนคิดในใจ
อย่าเชื่อหนังสือพิมพ์ พวกเขาไม่รู้จักฉัน
ภาพลักษณ์ในคำพูดของพวกเขาไม่สะท้อนฉัน
ฉันไม่ใช่ฮีโร่ แต่ฉันต่อสู้
ฉันพูดออกมาดัง ๆ สิ่งที่คนคิดในใจ
อย่าเชื่อหนังสือพิมพ์ พวกเขาไม่รู้จักฉัน
ภาพลักษณ์ในคำพูดของพวกเขาไม่สะท้อนฉัน
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
พวกเขาจะบอกว่าฉันเกินไป
พวกเขาจะบรรยายฉันว่าเป็นคนหุนหันพลันแล่น
ความจริงคือฉันตัดสินใจแล้ว
และฉันพร้อมที่จะสูญเสียทุกอย่างในการต่อสู้เพื่อความคิดของฉัน
ในโลกนี้ที่ความไม่รู้ทำให้เราคุ้นเคยกับการโกหก
ฉันไม่สามารถแปลกใจได้อีกแล้วที่การพูดความจริงทำให้พวกเขารำคาญ
ฉันเขียนอย่างตรงไปตรงมา พวกเขาจะประณามฉันอย่างเย็นชา
เพราะกล้าที่จะพูดในนามของผู้ไม่มีเสียง
ไม่มีศรัทธาหรือกฎหมาย พวกเขาจะเรียกเราว่า "ชุมชน"
เพราะฉันชี้ให้เห็นประชาธิปไตยเผด็จการของพวกเขา
อ่อนไหวและจริงใจ งานเขียนของฉันเป็นสากล
ส่วนมนุษยธรรมของพวกเขาเป็นเพียงสถานการณ์
คนขาวบางคนปกป้องฉัน เมื่อคนดำบางคนทำให้ฉันเสื่อมเสีย
คนดำบางคนสนับสนุนฉัน เมื่อคนขาวบางคนทรยศฉัน
ลูกสาวของฉันเป็นลูกครึ่ง เพราะไม่มีสีสำหรับความรัก
ฉันพบความเศร้านี้ในสวนหัวใจที่เสียหาย
ฉันไม่ใช่ฮีโร่ แต่ฉันต่อสู้
ฉันพูดออกมาดัง ๆ สิ่งที่คนคิดในใจ
อย่าเชื่อหนังสือพิมพ์ พวกเขาไม่รู้จักฉัน
ภาพลักษณ์ในคำพูดของพวกเขาไม่สะท้อนฉัน
ฉันไม่ใช่ฮีโร่ แต่ฉันต่อสู้
ฉันพูดออกมาดัง ๆ สิ่งที่คนคิดในใจ
อย่าเชื่อหนังสือพิมพ์ พวกเขาไม่รู้จักฉัน
ภาพลักษณ์ในคำพูดของพวกเขาไม่สะท้อนฉัน
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
ฉันทำเพื่อฉันเอง มันเป็นความจริง
แต่ฉันก็ทำเพื่อคุณด้วย
ฉันทำเพื่อพวกเรา
ฉันทำเพื่อฉันเอง มันเป็นความจริง
แต่ฉันก็ทำเพื่อคุณด้วย
ฉันทำเพื่อพวกเรา
ฉันทำเพื่อฉันเอง มันเป็นความจริง
แต่ฉันก็ทำเพื่อคุณด้วย
ฉันทำเพื่อพวกเรา
ฉันทำเพื่อฉันเอง มันเป็นความจริง
แต่ฉันก็ทำเพื่อคุณด้วย
ฉันทำเพื่อพวกเรา