Dumb Blonde : traduction de Anglais vers Thaï
Young Money
ฉันไม่ใช่สาวผมบลอนด์โง่ๆ
ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาบาร์บี้โง่ๆ
ฉันมีเกมของฉัน
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
เอาล่ะ, คุณกลับมาบอกฉันอีกแล้วว่าฉันควรอยู่ที่ไหน
คุณให้ฉันนั่งข้างสนาม, คิดว่าฉันไม่สามารถเล่นได้แข็งแกร่ง
คุณดูถูกฉันเร็วเกินไป, คุณคิดว่าฉันว่างเปล่า, ฉันไม่ใช่
คุณจะไม่มั่นใจขนาดนั้นเมื่อฉันบดขยี้คุณจากด้านบน (โอ้)
ฉันเป็นสาวสวย, ฉันเป็นเจ้านายและฉันกำลังทำเงินนี้ (อืมฮะ)
ฉันสามารถพลิกเหมือนสวิตช์และฉันตัดเหมือนใบมีด (พยายามเข้าใจตอนนี้)
ฉันสามารถต่อยเหมือนผึ้ง, แต่ฉันหวานกว่าน้ำผึ้ง (อืมฮะ)
และฉันเร็วเหมือนแส้ดังนั้นออกไปจากทางของฉัน (มาลองดูตอนนี้)
ฉันไม่ใช่สาวผมบลอนด์โง่ๆ
ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาบาร์บี้โง่ๆ
ฉันมีเกมของฉัน (แค่ดูฉัน)
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
ฉันไม่ใช่สาวผมบลอนด์โง่ๆ (ไม่ใช่)
ฉันเป็นระเบิดเชอร์รี่ (ถูกต้อง)
ฉันจะเป็นไอคอนของคุณ
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
ยืนขึ้นทุกคน
ลุกขึ้น, พูดเสียงดัง
เราคือสาวสวยที่กำลังสร้างความวุ่นวาย
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
ยืนขึ้นทุกคน
ลุกขึ้น, พูดเสียงดัง
เราคือสาวสวยที่กำลังสร้างความวุ่นวาย
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
เอาล่ะ, คุณกลับมาพูดดูถูกฉันอีกแล้ว (ฮะ)
ฉันอาจดูไร้เดียงสา, อย่าประเมินฉันต่ำไป (อืมฮะ)
ฉันเป็นทอง, ฉันเป็นแพลตตินัม, คุณไม่รู้หรือว่าฉันเกินกว่าระดับของคุณ? (ฉันเกินกว่าระดับของคุณ)
ถอยไป, เวลาของคุณหมดแล้ว, นั่งลง, ฉันจะเป็นผู้นำ (โอ้)
ฉันเป็นสาวสวย, ฉันเป็นเจ้านายและฉันกำลังทำเงินนี้ (อืมฮะ)
ฉันสามารถพลิกเหมือนสวิตช์และฉันตัดเหมือนใบมีด (พยายามเข้าใจตอนนี้)
ฉันสามารถต่อยเหมือนผึ้ง, แต่ฉันหวานกว่าน้ำผึ้ง (อืมฮะ)
และฉันเร็วเหมือนแส้ดังนั้นออกไปจากทางของฉัน (มาลองดูตอนนี้)
ฉันไม่ใช่สาวผมบลอนด์โง่ๆ
ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาบาร์บี้โง่ๆ
ฉันมีเกมของฉัน (แค่ดูฉัน)
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
ฉันไม่ใช่สาวผมบลอนด์โง่ๆ (ไม่ใช่)
ฉันเป็นระเบิดเชอร์รี่ (ถูกต้อง)
ฉันจะเป็นไอคอนของคุณ
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
ยืนขึ้นทุกคน
ลุกขึ้น, พูดเสียงดัง
เราคือสาวสวยที่กำลังสร้างความวุ่นวาย
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
ยืนขึ้นทุกคน
ลุกขึ้น, พูดเสียงดัง
เราคือสาวสวยที่กำลังสร้างความวุ่นวาย
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
โย่, ฉันไม่ได้เล่น, แต่ฉันชนะถ้วย
มาด้วยความหนักแน่นในรถเบนท์ลีย์ (อืมฮะ)
มันคือฉัน, อาวริลหนุ่ม, รักษาความปลอดภัย (โอเค)
อยู่ข้างหลังเผื่อว่ามีใครบางคนวิ่งเข้ามา (รึ)
ใครบางคน, อืม, อืม, ทุกคนจะติดอยู่ (อืมฮะ)
เมื่อคุณเห็นราชินีหนุ่มในเนื้อหนัง, ว่าไง? (ว่าไง?)
การเกลียดชังทั้งหมดที่คุณทำให้บาร์บี้ป๊อปปิ้ง
ตอนนี้ทุกคนอยากเป็นบาร์บี้, ฉันกำลังดูอยู่
แต่คุณจะไม่หยุดฉัน, ไม่เคยจะเหนือกว่าฉัน
ล้านบนล้าน, พวกเขาจะไม่หักฉัน (อะไรอีก?)
ฉันคือต้นแบบ, พิมพ์เขียวสีชมพู (อืมฮะ)
และไม่, ฉันไม่ต้องการพวกหลอกลวง, วิ้ง, วิ้ง
(โอ้, ไม่)
ฉันไม่ใช่สาวผมบลอนด์โง่ๆ
ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาบาร์บี้โง่ๆ (ไม่เลย)
ฉันมีเกมของฉัน
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
ฉันไม่ใช่สาวผมบลอนด์โง่ๆ (ไม่ใช่)
ฉันเป็นระเบิดเชอร์รี่ (ถูกต้อง)
ฉันจะเป็นไอคอนของคุณ (แค่ดูฉัน)
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
ยืนขึ้นทุกคน (ยืนขึ้น)
ลุกขึ้น, พูดเสียงดัง (พูดเสียงดัง)
เราคือสาวสวยที่กำลังสร้างความวุ่นวาย
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด
ยืนขึ้นทุกคน (มาเลย)
ลุกขึ้น, พูดเสียงดัง (ไปกันเถอะ)
เราคือสาวสวยที่กำลังสร้างความวุ่นวาย
ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด