paroles de chanson / Avril Lavigne parole / traduction Head Above Water  | ENin English

Traduction Head Above Water en Français

Interprète Avril Lavigne

Traduction de la chanson Head Above Water par Avril Lavigne officiel

Head Above Water : traduction de Anglais vers Français

Je dois garder le calme avant la tempête
Je ne veux pas moins, je ne veux pas plus
Dois barricader les fenêtres et les portes
Pour me protéger, pour me garder au chaud

Oui, ma vie est ce pour quoi je me bats
Je ne peux pas séparer la mer, je ne peux pas atteindre le rivage
Et ma voix devient la force motrice
Je ne laisserai pas cela me tirer par-dessus bord

Dieu, garde ma tête hors de l'eau
Ne me laisse pas me noyer, cela devient plus difficile
Je te retrouverai là à l'autel
Alors que je tombe à genoux
Ne me laisse pas me noyer, noyer, noyer
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas me noyer

Alors tire-moi de là-dessous
Parce que je suis sous le courant
Viens me sécher et me serrer fort
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai le plus besoin de toi

Dieu, garde ma tête hors de l'eau
Ne me laisse pas me noyer, cela devient plus difficile
Je te retrouverai là à l'autel
Alors que je tombe à genoux
Ne me laisse pas me noyer, noyer, noyer
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer, noyer, noyer
Garde ma tête hors de l'eau, hors de l'eau

Et je ne peux pas voir dans le mauvais temps
Je n'arrive pas à tout garder ensemble
Et moi, je ne peux pas nager dans l'océan comme ça pour toujours
Et je ne peux pas respirer

Dieu, garde ma tête hors de l'eau
Je perds mon souffle au fond
Viens me sauver, je t'attendrai
Je suis trop jeune pour m'endormir

Dieu, garde ma tête hors de l'eau
Ne me laisse pas me noyer, cela devient plus difficile
Je te retrouverai là à l'autel
Alors que je tombe à genoux

Ne me laisse pas me noyer
Ne me laisse pas me noyer (ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas me noyer)
Ne me laisse pas me noyer (ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas me noyer)
Garde ma tête hors de l'eau, hors de l'eau
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Head Above Water

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid