paroles de chanson / Avril Lavigne parole / traduction Everybody Hurts  | ENin English

Traduction Everybody Hurts en Français

Interprète Avril Lavigne

Traduction de la chanson Everybody Hurts par Avril Lavigne officiel

Everybody Hurts : traduction de Anglais vers Français

Je ne sais pas, je ne sais pas si je peux faire ça tout seul
Pourquoi dois-tu me quitter,
Il semble, que je perds quelque chose de profond en moi
Accroche-toi, à moi

Maintenant je vois
Maintenant je vois

Tout le monde souffre certains jours
C'est normal d'avoir peur
Tout le monde souffre
Tout le monde crie
Tout le monde se sent comme ça
Et c'est normal
La di da di da
C'est normal

On dirait que plus rien n'a d'importance
Quand tu es parti
Je ne peux pas respirer
Et je sais que tu n'as jamais voulu me faire ressentir ça
Cela ne peut pas arriver

Maintenant je vois (maintenant je vois)
Maintenant je vois

Tout le monde souffre certains jours
C'est normal d'avoir peur
Tout le monde souffre
Tout le monde crie
Tout le monde se sent comme ça
Et c'est normal
La di da di da
C'est normal
La la la la la

Tant de questions, tant de choses en tête
Tant de réponses que je ne trouve pas
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Je veux

Tout le monde souffre certains jours (certains jours)
Tout le monde souffre certains jours (certains jours)
Tout le monde souffre certains jours (certains jours)
C'est normal d'avoir peur (peur)

Tout le monde souffre
Tout le monde crie
Tout le monde se sent comme ça
C'est normal
La di da di da
C'est normal
La la la la la
C'est normal

Tout le monde souffre certains jours
C'est normal d'avoir peur

Tout le monde souffre certains jours
Oui, nous ressentons tous de la douleur
Tout le monde se sent comme ça
Ça ira
Est-ce que quelqu'un peut m'emmener dans un meilleur endroit
Tout le monde se sent comme ça

La di da di da
C'est normal
La la la la la
C'est normal
La di da di da
C'est normal
La la la la la
C'est normal
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Everybody Hurts

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 luttioso
28/06/2011 à 16:28:36
Moi,je trouve que c'est plus logique avec la la la la
#2 luttioso
28/06/2011 à 16:23:27
Dans le refrain c'est pas la di da di da mais tou simplement la la la la
#1 mathias_m
19/03/2011 à 15:10:04
MAGNIFIQUE
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid