Tout ce qu'il voulait : traduction de Français vers Portugais
Bnadem khamej a sahbi
O álbum
Dedicatória
Bab Doukkala (?)
Grande na cidade, grande no oeste do bairro
Enquanto os burgueses jogam Nintendo
Sem amor, ele viu a morte muito cedo
Todos os dias, é guerra, sem direito de veto
Na escola, os outros tinham roupas novas
Os melhores pares, as últimas roupas de treino
Ele viu irmãos caírem estupidamente
Seu pai agonizava sob dívidas
Mas como viver? Sonhar é caro
Como voar se cortam suas asas com um pedaço de vidro?
Ele sabia fazer tudo, mesmo que tenha sofrido
Permanece pequeno, mesmo quando sangra e seu coração está aberto
Fost os khoumas, nedem (?) Doro
Ele não tem escolha senão crescer como um homem
Então ele foi comprar a espada de Zorro (fit-fit, oh)
Milhares de problemas, milhões de euros, uau, essa vida se tornou indolor
Ele cresceu nos souks de Marrakech, lá, ele fez todas as travessuras
Ele enterrou sua irmã no ano passado, desde então, sua família vem em primeiro lugar
Ele sabe que esta vida é efêmera, para a próxima, é um gostinho
E quando ele levanta a cabeça para o céu, ele só vê abutres ao redor
Tudo o que ele queria era mudar sua vida
Era mudar sua vida
Mas aqui, ele não vê paraíso
Ele não vê paraíso, mmh
Tudo o que eu queria era mudar minha vida (mmh, mmh)
Era mudar sua vida
Mas aqui, ele não vê paraíso (mmh, mmh)
Ele não vê paraíso
Eu cresci pobre, estou pelos meus, não pelos seus
Cada problema é de outra pessoa
Eu amava meus irmãos desde o início
Desde que eles me traíram, me tornei paranoico
Eu só conto comigo, meus ombros, passo meus dias contando meus erros
Eu tenho irmãos que vivem suas vidas, eu tenho irmãos que te tiram
Com a morte, tornou-se minha rotina enquanto eu ainda era menor
Estou prestes a explodir, traga os desminadores
Eu não conheço o destino que meu Deus escreveu para mim, eu repinto meu céu desde que ficou cinza
Tudo o que ele queria era mudar sua vida
Era mudar sua vida
Mas aqui, ele não vê paraíso
Ele não vê paraíso, mmh
Tudo o que eu queria era mudar minha vida (mmh, mmh)
Era mudar sua vida
Mas aqui, ele não vê paraíso (mmh, mmh)
Ele não vê paraíso