Affamé #12 - Sentimental : traduction de Français vers Portugais
Pah, pah, pah, pah, pah, pah
Sim, sim, sim, sim
Pah, pah, pah, pah, pah, pah
Eh, eh
Filho do sol, quero minha oásis
Sonho em encontrar a sorte na minha vida
A falta de dinheiro nos tortura, nos traumatiza
Dói até a caixa torácica
Eu escuto meu coração, sigo sua direção
É assim que vivo em plena imersão
Vejo escuridão, me sinto sozinho na França
Então eu pintei a pomba de branco
Depois do inverno virá o verão
Depois da violência virá a paz
Enquanto isso, vou lutar
Escrevo com sangue vermelho, não escrevo com giz
No início, eu queria permanecer o mesmo
Pena que a vida me marcou
Estou tentando esquecer todos os dramas
Talvez eles me puniram porque eu pequei
Mamãe, eu te vi chorar todas as suas lágrimas
Mas amanhã, voltarei para secá-las
Estou ficando sentimental
Deixei minha terra natal quando era apenas um menino
Não é minha culpa se perdi a calma
Um homem desonesto, não posso fazer nada por ele
(Estou ficando sentimental, sim)
Gentis, nos tornamos maus
Antes que seja tarde demais
O cheiro do dinheiro é tentador
Até seu irmão pode se comportar como Scar
E quando eu faço rap, eu falo com você
Você ouve como se fosse um podcast
Preciso de ideias, preciso dos meus amigos
Eu não preciso de um resgate
Sei que tenho mais do que um sentimento
A música no fundo da minha pele
É ela que vai me salvar
Eu decolo ou volto de barco
Protejo os meus como Minato
Estou tão longe, nem toco mais o chão
Como é escuro no fundo do meu coração
Desde que Aicha brilha com os vaga-lumes
Estou tentando esquecer todos os dramas
Talvez eles me puniram porque eu pequei
Mamãe, eu te vi chorar todas as suas lágrimas
Mas amanhã, voltarei para secá-las
Estou ficando sentimental
Deixei minha terra natal quando era apenas um menino
Não é minha culpa se perdi a calma
Um homem desonesto, não posso fazer nada por ele
Estou ficando sentimental, sim
Nenhuma emoção, eu tranquei tudo
Quero escalar montanhas
Mas tenho muito ódio para carregar