Jordana : traduction de Français vers Portugais
No dia em que você nasceu, eu entendi imediatamente (sim)
Que você traria o sol nos dias de chuva (chuva)
No dia em que te embalei, eu entendi imediatamente (entendi)
Que eu te amaria como um louco, loucamente (loucamente)
Eu te darei diamantes para que você brilhe no escuro (no escuro)
Eu te confiarei meus segredos, você terá o direito de saber tudo (saber)
E quando eu for para cima, será para te ver melhor (sim, te ver)
Se você conhece a derrota, saiba que você é a minha vitória
Quando você não está aqui, sinto sua falta (sinto sua falta)
Com você, eu volto à infância (à infância)
Me ligue, eu preciso ouvir você (alô?)
E me diga no que você está pensando? Oh Jordana (Jordana)
Somos nós dois contra os outros (contra os outros)
Sim, essa história é nossa (sim, é nossa)
Você terá o direito de cometer erros
Me deixar com raiva, Jordana (me deixar com raiva, Jordana)
Eu te levarei ao topo do mundo (ao topo do mundo)
Eu te levantarei se você cair (sim, se você cair)
Porque se você chora, eu desmorono (oh, eu desmorono)
Não chore, Jordana
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, oh Jordana
Na-na-na-na
Não chore, Jordana, não Jordana
E se às vezes, você acorda à noite
E se às vezes em seus sonhos, você tem pesadelos
Saiba que você é a Rainha do reino e o Rei nunca parte
Não tenha medo, eu estou aqui
Eu te darei diamantes para que você brilhe no escuro
Eu te confiarei meus segredos, você terá o direito de saber tudo
E quando eu for para cima, será para te ver melhor
Se você conhece a derrota, saiba que você é a minha vitória
Quando você não está aqui, sinto sua falta (sinto sua falta)
Com você, eu volto à infância (à infância)
Me ligue, eu preciso ouvir você (alô?)
E me diga no que você está pensando? Oh Jordana (Jordana)
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, oh Jordana
Na-na-na-na
Não chore, Jordana, não Jordana
Somos nós dois contra os outros (contra os outros)
Sim, essa história é nossa (sim, é nossa)
Você terá o direito de cometer erros
Me deixar com raiva, Jordana (me deixar com raiva, Jordana)
Eu te levarei ao topo do mundo (ao topo do mundo)
Eu te levantarei se você cair (sim, se você cair)
Porque se você chora, eu desmorono (oh, eu desmorono)
Não chore, Jordana
Não chore, Jordana
"Eu te amo, meu querido pai"
Não chore, eu estou aqui