paroles de chanson / Yanns parole / traduction Je t'aime  | ENin English

Traduction Je t'aime en Portugais

Interprète Yanns

Traduction de la chanson Je t'aime par Yanns officiel

Je t'aime : traduction de Français vers Portugais

Diz-me se não te sentes feliz
Tenho a impressão de que estás infeliz
No entanto, acho que combinamos bem
Eu diria até que nos parecemos
Então, diz-me o que sentes
Diz-me tudo, não finjas

Quando falo de mim, falo de nós
Um pouco de ti, um pouco de tudo
Se não gostas, bem, não importa
Eu precisaria de muito mais do que palavras
Para te dizer que te tenho na pele
Por ti, gritei lá no alto

Tenho o coração que te grita "eu te amo"
E sinto-me como num sonho
Tenho o coração que te grita "eu te amo"
Diz a ti mesma que sem ti, ele sangra

É tu e eu
Diz-me, amamos-nos ou não?
É tu e eu
Diz-me, amas-me ou não?

Às vezes, gostaria que me dissesses
E que enterrasses este silêncio
Às vezes, deverias desistir
E dizer-me realmente no que pensas
E se o teu coração bater à minha porta
Não quero mais que ele saia
Estás aqui, não importa

Quando falo de mim, falo de nós
Um pouco de ti, um pouco de tudo
Se não gostas, bem, não importa
Eu precisaria de muito mais do que palavras
Para te dizer que te tenho na pele
Por ti, gritei lá no alto

Tenho o coração que te grita "eu te amo"
E sinto-me como num sonho
Tenho o coração que te grita "eu te amo"
Diz a ti mesma que sem ti, ele sangra

Tenho o coração que te grita "eu te amo"
E sinto-me como num sonho
Tenho o coração que te grita "eu te amo"
Diz a ti mesma que sem ti, ele sangra

É tu e eu (sim)
Diz-me, amamos-nos ou não?
É tu e eu, aliás
Diz-me, amas-me ou não?

Gostaria de saber, mesmo assim
E às vezes, sabes, a vida passa rápido
Há coisas que gostaríamos de dizer, mas não dizemos
E depois, que se dane, eu. Eu te amo
É só tu e eu
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Je t'aime

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid